to get sober

I believe we can help anyone who wants to get sober.
Creo que podemos ayudar a cualquiera que quiera estar sobrio.
It made me take the steps to get sober.
Me hizo seguir los pasos para permanecer sobrio.
This is no way to get sober.
Esta no es manera de estar sobrio.
Now I want to get sober for me.
Ahora quiero estar sobrio por mí.
What you need is to get sober.
Lo que tú necesitas es estar sobria.
And what made you want to get sober?
¿Qué te hizo querer estar sobrio?
I had a long conversation with him, and he really wants to get sober.
He tenido una larga conversación con él y de verdad quiere estar sobrio.
Who says I want to get sober?
¿Quién dijo que quiero estar sobrio?
As a matter of fact, Ryan, if you want to get sober,
De hecho, Ryan, si quieres estar sobrio,
I mean, not to get sober.
Quiero decir, no para estar sobria.
Who says I want to get sober?
¿Quién dice que quiero dejar la bebida?
Do you want to get sober with me?
¿Quieres permanecer limpio conmigo?
Members aren't supposed to enter relationships with each other while trying to get sober.
Los miembros se supone que no deben relacionarse con otros mientras tratan de dejar el alcohol.
This person may only be able to get sober with help from an effective rehabilitation program.
Esta persona solo podrá lograr la sobriedad con la ayuda de un programa de rehabilitación eficaz.
No one would choose to get sober on Saint Patrick's Day unless they had to.
Nadie elige quedarse sobrio el Dia de San Patricio al menos que tenga que hacerlo.
I want to get sober.
Ya no quiero tomar.
He lost his children but this event still didn't wake Matt up to the need to get sober.
Perdió a sus hijos, pero ni aun este evento despertó en Matt la necesidad de lograr la sobriedad.
This person may only be able to get sober with help from an effective rehabilitation program.
Solo puede ser capaz de dejar las drogas y mantenerse sin consumirlas con la ayuda de un programa de rehabilitación eficaz.
And if you think that you have time to get sober later on, I suggest you ask your daddy that question.
Y si piensas que tienes tiempo para estar sobrio después te sugiero que le hagas esa pregunta a tu padre.
His subject is alcoholism, and after the meeting Bill is approached by a man who says he desperately wants to get sober.
Su tema es el alcoholismo y, después de la reunión, un hombre se acerca a Bill y le dice que desea lograr la sobriedad.
Palabra del día
el pavo