to get serious

Popularity
500+ learners.
My dad didn't want me to get serious with Vera.
Mi padre no quería que consiga serio con Vera.
She wanted to get serious, but he wouldn't meet her parents.
Quería formalizar, pero él no quiso conocer a sus padres.
Unless you're ready to get serious, it's not your business.
A menos que estés listo para algo serio, no es tu asunto.
Are you ready to get serious about your landscaping business?
¿Estás listo para tomar en serio tu negocio de paisajismo?
Someday, there'll be time to get serious about someone.
Algún día habrá tiempo de tener algo serio con alguien.
It is time to get serious on this messiah business.
Es el momento de ponerse serio sobre este tema mesiánico.
If you want to get serious, here's my card.
Si quieres ir más en serio, toma mi tarjeta.
What qualities made you want to get serious with your date?
¿Qué cualidades te hizo querer tomar en serio con su fecha?
Let us use this opportunity to get serious answers to several questions.
Aprovechemos esta oportunidad para dar respuestas serias a varias preguntas.
I'm not ready to get serious with anyone.
No estoy lista para salir en serio con alguien.
After two months of national races, things are about to get serious.
Tras dos meses de carreras nacionales, las cosas se ponen serias.
Oh, please, Mr. Magnum, things are beginning to get serious.
Oh, por favor, Sr. Magnum, Las cosas comienzan a ponerse serias.
When did you start to get serious about chess?
¿Cuando comenzaste a ponerte serio sobre el ajedrez?
Call me when you're ready to get serious.
Llámame cuando estés listo para tomar en serio.
It's time to get serious about spiritual life.
Es hora de ser serio sobre la vida espiritual.
Yeah, so you don't have to get serious.
Sí, así que no tienes que ponerte serio.
It is time to get serious about what is coming.
Es el momento de tomar en serio lo que se avecina.
Look, we have to get serious about this.
Mira, tenemos que ponernos serios sobre esto.
Of course, it is rare to get serious injuries.
Por supuesto, es raro tener lesiones graves.
If you're trying to get serious, please don't.
Si tratas de ponerte serio, por favor, no lo hagas.
Palabra del día
el saltamontes