to get separated

And I don't ever want us to get separated again.
Y yo no quiero que quedemos separados de nuevo.
I want to get separated from this police station.
Quiero separarme de esta estación de policía.
We're not going to get separated.
No nos vamos a separar.
We decided to get separated.
Nos hemos decidido separarnos.
It is very important to unite with Belarus; to get separated would be a big geopolitical mistake for Russia.
Es muy importante concertar la unión con Bielorrusia; separarnos constituiría un enorme error geopolítico para Rusia.
Pick a meeting point inside the park upon arrival in case a member was to get separated from the family.
Selecciona un punto de encuentro dentro del parque en cuanto lleguen en caso de que algún miembro de la familia se separe del resto.
A clear statement in the program's README file is legally sufficient as long as that accompanies the code, but it is easy for them to get separated.
Una declaración clara en el archivo LEEME es legalmente suficiente mientras acompañe al código, pero es fácil que estos queden separados.
It's all contradiction, the science is key, we need to have a scientific approach to everything, and it tends to get separated off too much.
Todo se trata de contradicciones, la ciencia es clave, necesitamos un enfoque científico de todo, y éste tiende a resultar demasiado separado de las cosas.
Before you take on the amusement and theme parks talk to your children about what they should do if you happen to get separated.
Antes de llevar a sus niños al parque de diversiones, hable con ellos y explíqueles lo que deben hacer si se pierden y no pueden encontrar a los padres.
If you happen to get separated from your party or stuck in a storm, the Hennessy will offer you comfort, protection, and can be set up and taken down in minutes.
Si usted sucede conseguir separado de su partido o pegado en una tormenta, el Hennessy le ofrecerá la comodidad, protección, y se puede instalar y tomar abajo en minutos.
The actual bangs blend well with layered hairstyles for medium length wild hair, which is definitely particularly useful along with relaxed strands that are likely to get separated ends easier in addition to need frequent trims.
El real flequillo mezcla bien junto con cortes de pelo en capas para la longitud media cerraduras que es realmente en especial útiles utilizando relajado hebras en que tienden a obtener romper termina más fácil además involucrar frecuente adornos.
Palabra del día
el portero