to get quickly

Traductor
Ejemplos

Each group was able to get quickly to work thanks to the preparation from the Executive Committee and, in large part, from the WSO staff.	Cada grupo pudo ponerse a trabajar enseguida gracias a la preparacion hecha por el Comite Ejecutivo y, en gran parte, el personal de la OSM.
So here is an instruction how to get quickly rid of the beep.	Así que aquí está una forma de deshacerse rápidamente del pitido.
We got to get quickly to the camp.	Vamos, tenemos que llegar rápido al campamento.
So, to get quickly to my first wish—the brain operates by electrical signals.	Entonces, para ir rápido a mi primer deseo — el cerebro opera con señales eléctricas.
It can be easy for children and teenagers to get quickly frustrated as a result of social media.	Puede ser fácil para los niños y adolescentes a frustrarse rápidamente como resultado de los medios de comunicación social.
If you want to get quickly from one tourist attraction to another I'd advise you to take the Metro.	Si quiere llegar rápidamente de un atractivo turístico a otro, te aconsejo que tomes el metro.
A training allows users to get quickly familiar with the software under the guidance of qualified specialists.	Un curso de formación permite a los usuarios familiarizarse rápidamente con el software con la guía de nuestros especialistas cualificados.
She was asked to get quickly familiar with the needs of artists and design three costumes for the first dancers.	Se le ha pedido de familiarizar rápidamente con las necesidades de los artistas y realizar tres trajes para los bailarines principales.
We have demonstrated our ability to get quickly back on track after a hard year, as 2016 proved to be.	Hemos demostrado que después de un año complejo como 2016, somos capaces de retomar el camino del éxito.
It is 15 kilometres from Malaga and visitors use car hire in order to get quickly from one place to the other.	Está a 15 kilómetros de Málaga y los visitantes utilizan vehiculos de alquiler para ir rápidamente de un lugar a otro.
It is very easy to park, and to the side of the highway to get quickly from any place of the province of Barcelona.	Es muy fácil aparcar y al lado de la autopista para llegar rápidamente desde cualquier lugar de la provincia de Barcelona.
Cooperation with ski schools and ski rental makes it the winter sports just to get quickly to the slopes.	Cooperación con las escuelas de esquí y alquiler de esquís hace que sea fácil aficionados a los deportes de invierno para llegar a las pistas.
The simple and easy menu navigation helps you to get quickly to your desired training programme or to adjust the training resistance.	La sencilla e intuitiva navegación por menú te ayuda a acceder rápidamente al programa de entrenamiento que desees o ajustar la resistencia de tu entrenamiento.
For a good reason: The number of sling trainer exercises is almost unlimited and is suitable to get quickly the whole body in shape.	No es de extrañar: La cantidad de ejercicios del Sling Trainer es prácticamente ilimitada y podrás adaptarla para ponerte en forma en poco tiempo.
To appreciate its greatness as well as to get quickly from one place of the city to another at the soonest will be possible provided you go by car.	Para apreciar su grandeza, así como para obtener rápidamente de un lugar de la ciudad a otro como muy pronto será posible siempre y cuando vaya en coche.
However, more often than not, their home is too far away to be able to get quickly to the hospital in the case of an emergency.	Muchas veces, pero, su vivienda se encuentra demasiada alejada en términos de tiempo para poder dirigirse rápidamente al hospital en caso de urgencia, tratamiento ambulatorio, etc.
Both the train station (S-Bahn) Prenzlauer Allee tram stop as the M2 line are only a few minutes to walk to get quickly to Alexanderplatz and the TV tower.	Tanto la estación de tren (S-Bahn) Prenzlauer Allee como la parada de tranvía de la línea M2 están a unos minutos a pie, así llegas rápidamente al Alexanderplatz y la torre de televisión.
During the design phase, once chosen the shape and configuration to use you simply have to insert the size of the frame to get quickly to the complete definition of the frame.	Durante la fase de diseño, la hora de elegir la forma y configuración a utilizar,el tamaño del marco es suficiente para introducir para obtener rápidamente la definición completa dela ventana.
Only 15 min. to Málaga Airport and 2 min. to the beach. This marvellous location will allow you to get quickly and easily to the main places on Costa del Sol.	A tan solo 15 minutos del aeropuerto y 2 minutos de la playa, está localización le permitirá llegar de forma fácil y rápida a los principales enclaves de La Costa del Sol.
After these sights we got lost in the mountains, for instead of going down to Leukos by the sea that lay gleaming at our feet we were trying to get quickly to the monastery of Hagia.	Después de que estas vistas que conseguimos perdidos en las montañas, para en vez de ir abajo a Leukos por el mar que ponen destellar en nuestros pies intentábamos conseguir rápidamente al monasterio de Hagia.