to get promoted

I know you didn't want me to get promoted.
Sé que no querías que me ascendieran.
I'm not gonna miss this great opportunity to get promoted.
No voy a perder esta gran oportunidad para conseguir un ascenso.
Weren't you supposed to get promoted in 6 months?
¿No se suponía que te ascenderían en 6 meses?
Even if you keep working hard, you're unlikely to get promoted anyway.
Aunque sigas trabajando duro, es poco probable que te asciendan.
It Is Up To YouSo, you want to get promoted.
Incumbe a ustedAsí pues, usted quiere conseguir promovido.
Last to get promoted, first to get laid off.
El último en ser ascendido, el primero en ser despedido.
It's like they'll do anything to get promoted
Es como si fueran a hacer cualquier cosa para ser ascendidos.
I mean, it's not that easy to get promoted.
No es tan fácil que te asciendan.
There are a few ways to get promoted.
Hay varias formas de ser ascendido
LEE's about to get promoted.
Lee está a punto de ser promovido.
It's kind of hard to get promoted when every other week you have a new boss.
Es un poco difícil ascender cuando tienes un jefe nuevo cada semana.
Need the diploma to get promoted, right?
¿Necesitas que te asciendan, verdad?
For example, don't try to get promoted by the end of the week.
Por ejemplo, no busques que te asciendan en tan solo una semana.
I want to get promoted.
Quiero que me asciendan.
As someone who also likes to get promoted, I can hardly blame him.
Como persona a la que le gusta que la promocionen, no los puedo culpar.
I don't want to get promoted.
No quiero ningún ascenso.
Oh, how did I manage to get promoted Even farther from the drill?
Oh, ¿cómo me las arreglé para ser ascendido a un puesto aún más lejos del taladro?
Brothers and sisters, it is not an easy thing to get promoted in your work place.
Hermanos y hermanas, Obtener un ascenso en el empleo no algo fácil.
When did I say that? When you said it wasn't time for me to get promoted yet.
Cuando dijiste que no era momento de que me ascendieras.
I want to get promoted.
Quiero que me asciendan.
Palabra del día
el espantapájaros