to get personal

It allows police to get personal information about people from schools, banks and consumer-credit reports.
La ley permite a la policía obtener información personal acerca de la gente en las escuelas, los bancos y reportes de crédito de consumidores.
If you need to get personal belongings or clothing, you may contact the local police department or county sheriff's office.
Si usted necesita recuperar sus pertenencias personales o ropa, puede contactarse con el departamento local de policía o con la oficina del sheriff del condado.
Guys, I think these stories are starting to get personal.
Chicos, creo que estas historias están empezando a ser personales.
Guys, I think these stories are starting to get personal.
Chicos, creo que estas historias están empezando a ser personales.
Club used my credit card to get personal information.
El club usó mi tarjeta de crédito para obtener información personal.
Club used my credit card to get personal information.
El club usó mi tarjeta de crédito para obtener información personal.
Well, she's no call to get personal.
Bueno, ella no es llamar para obtener personal.
As always, it is helpful to get personal recommendations for contacts in Sri Lanka.
Como siempre, es útil obtener recomendaciones personales para contactos en Sri Lanka.
There's no need to get personal, Meghna.
No hay necesidad de llegar a lo personal, Meghna.
I don't want this to get personal for us either.
No quiero que esto se vuelva en algo personal para nosotros.
I don't want this to get personal for us.
No quiero que esto se vuelva en algo personal para nosotros.
Then its time to get personal with Oracle Policy Automation.
Entonces es hora de apostar por la personalización con Oracle Policy Automation.
Hey, there's no need to get personal.
Eh, no hay necesidad de personalizar.
It was impossible to get personal leave.
Era imposible conseguir un permiso personal.
There's no need to get personal.
No hay necesidad de hacer de esto algo personal.
I don't know you well enough to get personal.
No te conozco como para intimidades.
But the application form really serves to get personal information for identity theft.
Pero la solicitud realmente sirve para obtener su información personal para el robo de identidad.
There's no reason to get personal.
-No te hay motivos para que sea personal.
You told me to get personal.
Me dijiste que lo haga personal.
It's important not to get personal.
Es importante no tomárselo como algo personal.
Palabra del día
el tejón