get off with

If no ticket, will have to get off with him.
Si no tiene billete, tendrá que bajarse con él.
Yes, but this student always seems to get off with you.
Sí, pero este alumno... siempre parece salirse librado con usted.
There must be somebody that wants to get off with me.
Tiene que haber alguien que quiere hacerlo conmigo.
Do you need that to get off with me?
¿Necesitas eso para excitarte conmigo?
Now don't you guys want to get off with me?
Ahora chicos, ¿no queréis satisfaceros conmigo?
We wrote the names of the girls we wanted to get off with.
Escribíamos los nombres de las chicas con las que queríamos salir.
If you don't want to get off with blokes, why put a frock on?
Si no quieres andar con tipos ¿por qué ponerte un vestido?
Do you need that to get off with me, huh?
¿Necesitas eso para excitarte conmigo?
Now don't you guys want to get off with me?
Ahora chicos, ¿no queréis satisfaceros conmigo?
I want you to get off with me.
Quiero que os satisfagáis conmigo.
What? I want you to get off with me.
Quiero que os satisfagáis conmigo.
I want you to get off with me.
Quiero que os satisfagáis conmigo.
I'm planning to get off with her.
Planeo hacérmelo con ella.
I want you to get off with me being in there like, right in there, deep.
Quiero que me cojas así ya sabes, justo allí, profundo.
Anyway, I am quite busy tying to get off with this bloke if you don't mind, actually.
Igual, estoy bastante ocupada tratando de lidiar con esta cuadra si no te importa, en realidad.
You've already had some drinks, so look around the room, try to decide who you might want to get off with later, who's hopefully not your cousin.
Ya bebieron un poco, así que observan a los demás para intentar decidir con quién se acostarán después. Con suerte, no será con su prima.
Are you looking for someone to get off with? - Me? No way! I come to the disco just because I like dancing.
¿Vas de ligue? - ¿Yo? ¡Qué va! Vengo a la discoteca solo porque me gusta bailar.
Hardly has she arrived when he got hoodwinked and tried to get off with my mother.
Apenas que ella llegó cuando él fue engañado e intentó acostarse con mi madre.
Palabra del día
poco profundo