to get off the ground

Traductor
Ejemplos

Almost all balloons require several people to get off the ground.	Casi todos los globos necesitan varias personas para despegar.
Carmichael Industries is just starting to get off the ground right now.	Carmichael Industries está empezando a bajar a la tierra en este momento.
Trilateral meetings and basic coordination are beginning to get off the ground.	Las reuniones trilaterales y la coordinación básica están empezando a avanzar.
I need you to get off the ground.	Te necesito para conseguir de la tierra.
Carmichael Industries is just starting to get off the ground right now.	Industrias Carmichael recién ahora está comenzando a despegar del suelo.
I tried, but he kept telling me to get off the ground.	Lo intenté, pero no dejaba de decirme que me parara.
This suggests that Crisol Café hasn't been able to get off the ground.	Esto implica que CRISOL Café no ha podido arrancar.
New businesses require a ton of cash just to get off the ground.	Los nuevos negocios requieren una gran cantidad de efectivo para despegar.
He wanted Fargames to get off the ground, and I believed him.	Quería despegar Fargames, Y yo le creí.
Let's say you discover that your startup needs $100,000 to get off the ground.	Digamos que descubres que tu startup necesita $100,000 dólares para despegar.
And he'll give us enough money to get off the ground.	Nos dará dinero suficiente para volver a empezar.
Nobody knows you exist, so it's tough to get off the ground.	Nadie sabe que existes, por lo que es complicado empezar a crecer.
He wanted Fargames to get off the ground, and I believed him.	Quería despegar Fargames, Y yo le creí.
Not too hard to get off the ground.	No tanta como para salir a la luz.
Love the speed, but nowhere to get off the ground?	Me encanta la velocidad, pero en ninguna parte para salir de la tierra?
The implementation of the eight thematic partnerships has yet to get off the ground, however.	No obstante, la aplicación de las ocho asociaciones temáticas todavía tiene que despegar.
Design is a creative process that can take a while to get off the ground.	El diseño es un proceso creativo que puede tomar un tiempo para conseguir de la tierra.
We've been going to campus almost every day and trying to get off the ground.	Hemos estado yendo al campus casi a diario para conseguir que esto arranque.
It's a sandbag you've got to drop for the balloon to get off the ground.	Es la bolsa de arena que debes soltar para que el globo se eleve.
As such, bilateral trade between the United States and Cuba is yet to get off the ground.	Como tal, el comercio bilateral entre Estados Unidos y Cuba aún no ha comenzado.