get involved in

participar en

And you don't like to get involved in helping others, do you?	Y no le gusta involucrarse ayudando a los otros, ¿verdad?
They are not to get involved in other people's affairs.	Ellos son no a obtener involucrado en otro personas's asuntos.
This is his way to get involved in the adventure.	Esa es su forma de involucrarse en la aventura.
Peter, there's no need for you to get involved in this.	Peter, no hay necesidad de que te involucres en esto.
We're not here to get involved in any kind of personal...	No estamos aquí para involucrarnos en ningún tipo de problemas...
There are many ways to get involved in your local community.	Hay muchas maneras de participar en su comunidad local.
Why did you have to get involved in this, Danny?	¿Por qué tuviste que involucrarte en esto, Danny?
There's no reason for you to get involved in this, cap.	No hay razón para que te involucres en esto, Cap.
Trust me, you don't want to get involved in this.	Confía en mí, no quiere involucrarse en esto.
But he is somewhat reluctant to get involved in this.	Pero él de alguna manera es reacio a involucrarse en esto.
Energy companies are called on to get involved in this transformation.	Las compañías energéticas estamos llamadas a involucrarnos en esta transformación.
Look, miss, it isn't necessary to get involved in all that.	Mire, señorita, no es necesario involucrarse en todo eso.
No one wants to get involved in your personal life, Gary.	Nadie quiere meterse en tu vida personal, Gary.
Some people want to get involved in the European way.	Algunas personas quieren participar en el modo de hacer europeo.
Carlos, you don't want to get involved in this.	Carlos, tú no quieres involucrarte en esto.
You had no right to get involved in my business.	No tenías derecho a meterte en mis asuntos.
It is not my job to get involved in his personal life.	No es mi trabajo involucrarme en su vida personal.
No, we're not allowed to get involved in political activities.	No, no se nos permite involucrarnos en actividades políticas.
Trust me, you don't want to get involved in this.	Créame, usted no quiere verse envuelta en esto.
I don't want you to get involved in this kind of business.	No quiero que te involucres en este tipo de asunto.