get injured

lesionarse

Try to avoid their lightning's attacks not to get injured.	Intenta evitar sus ataques relámpago para no resultar herido.
If you don't want to get injured by my sword, take off that bracelet.	Si no quieres salir lastimado por mi espada, quítate el brazalete.
This makes it more likely to get injured.	Esto hace que sea más probable que sufran lesiones.
I didn't ask you to get injured for me either.	Ni tampoco te pedí que te hicieras herir por mí.
She didn't want the baby to get injured when he beat her.	No quería que lastimara al bebé cuando la golpeaba.
Better skaters have more fun and are less likely to get injured.	Los mejores patinadores se divierten más y tienen menos probabilidades de sufrir lesiones.
Smoking weakens your tendons and ligaments, making it easier to get injured.	Fumar debilita los tendones y los ligamentos, lo que facilita que usted se lesione.
The last thing I want is for Daniel to get injured in any of this.	La última cosa que quiero es que Daniel salga perjudicado con algo de esto.
Out of all the people to get injured, it had to be the former pro ballplayer.	De toda la gente que podía lesionarse, tenía que ser el exjugador profesional.
You're going to get injured like that.	Te lesionarás si lo haces así.
It will take a while to get injured, and by the auxiliary generator is turned off.	Nos llevará un tiempo sacar a los heridos, y el generador auxiliar está por apagarse.
Strong muscles will keep the entire area more stable and less likely to get injured.	Unos músculos fuertes mantendrán toda el área del hombro más estable y menos proclive a las lesiones.
For example, boxing, martial arts, etc., that is, where it is most likely to get injured.	Por ejemplo, boxeo, artes marciales, etc., es decir, donde es más probable que se lesione.
Statistically, wrists are the most common body part to get injured when snowboarding.	Las estadísticas dicen que las muñecas son la parte del cuerpo que más lesiones sufren al hacer snowboard.
According to your theory, if everyone comes to get injured for me... then I'll be running into great trouble.	Según tu teoría, si todos se hirieran por mí,...entonces estaría metido en un gran lío.
Children with CD are more likely to get injured, and have difficulties getting along with peers.	Es más probable que los niños con TC se lesionen, y tengan dificultades para llevarse bien con sus pares.
The muscles of the back are almost constantly in use, and because of this, tend to get injured often.	Los músculos de la espalda están casi constantemente en uso y por este motivo tienden a lesionarse frecuentemente.
No matter how skilled physios you have, there will always be a 1% chance for your player to get injured.	No importa cuantos doctores tengas, siempre habrá un 1% de posibilidades de que un jugador se lesione.
Genetic analysis provides reliable, objective and invariable information which, applied to sport, allows assessing the predisposition to get injured.	El análisis genético proporciona una información fiable, objetiva e invariable que, aplicada al deporte, permite evaluar la predisposición a sufrir lesiones.
Employers are also provided with incentives to get injured employees back to work as quickly as possible.	A los empleadores también se les proporcionan incentivos para que regresen al trabajo a los empleados lesionados lo más pronto posible.