get in the car

subir al coche

He wants us to get in the car.	Quiere que nos subamos.
Senator, we have to get in the car now, sir.	Senador, tenemos que ir al auto ahora, señor.
And he's never going to get in the car, is he?	Y nunca se va a meter en el coche, ¿no?
Why do you want me to get in the car?	¿Por qué quieres que entre en el coche?
You see, how easy it is to get in the car.	Verás, lo fácil que es entrar en el coche.
But it was your decision to get in the car.	Pero fue tu decisión entrar al auto.
Yeah, and we have to get in the car.	Sí, y tenemos que subir al coche.
You want to get in the car with this guy?	¿Quiere subir al auto con este hombre?
Frank, tell him to get in the car.	Frank, dile que entrar en el coche.
All right, why didn't he want you to get in the car?	Muy bien, ¿por qué no quería que entraras en el coche?
Six months ago, I decided to get in the car and just drive.	Hace seis meses, decidí meterme en el coche y conducir.
Come, Molly, we have to get in the car.	Ven, Molly, tenemos que entrar al auto.
I'm ready to get in the car, go on our adventure!	¡Estoy lista para subirme al auto, e ir a nuestra aventura!
What I want is you to get in the car and drive.	Lo que quiero es que entres al auto y manejes.
Next time just ask me to get in the car.	La próxima vez solo pideme entran al coche.
Can you tell him to get in the car?	¿Puedes decirle que entre en el auto?
He invited us to get in the car.	Él nos invitó a montarnos en el coche.
Or do you want to get in the car nice and easy?	¿Quieres conseguir en el coche agradable y fácil Or?
No, I don't want to get in the car.	No, no quiero entrar en el auto.
Boss, you need to get in the car!	¡Jefe, tienes que meterte en el coche!