get hold of

What here the decorated fir-trees, to get hold of firewood.	Que aquí los abetos adornados, la leña razzhitsya.
The puppy's here and... we tried to get hold of them.	El cachorro está aquí y... hemos intentado contactar con ellos.
Initial time to get hold of approximately less than 2 hours.	Tiempo inicial para lograr agarre de apróximadamente menos de 2 horas.
Trying to get hold of Carlos Sousa is not easy.	Intentar poner la mano sobre Carlos Sousa no es nada fácil.
Well, cyanide isn't that difficult to get hold of.	Bueno, el cianuro no es tan difícil de conseguir.
Well, do you know how to get hold of a copy?	Bueno, ¿usted sabe cómo hacerse con una copia?
I tried to get hold of Fredrik all day yesterday.	Traté de comunicarme con Fredrik ayer, durante todo el día.
Take part in incursions to get hold of rare and legendary Pokémons.	Participar en incursiones para conseguir Pokémons raros y legendarios.
Then you will be able to get hold of track information.	Entonces usted será capaz de hacerse con información de la pista.
Yet these documents are very difficult to get hold of.	No obstante es muy difícil tener acceso a estos documentos.
There are many that wants to get hold of you.	Hay muchos que quieren apoderarse de ti.
We need to get hold of them to be honest.	Tenemos que hablar con ellas, para ser honesto.
The new authorities did not know how to get hold of them.	Las nuevas autoridades no sabían cómo hacerse con ellos.
Are you sure that he tried to get hold of Lisbeth?	¿Estás segura de que intentó entrar por Lisbeth?
I managed to get hold of a pencil and some scraps of paper.	Logré hacerme de un lápiz y algunos trozos de papel.
But I don't know how she managed to get hold of it.	Pero no sé cómo se las arregló para conseguirla.
I tried to get hold of one of the abusers.	Trate de atrapar a uno de los abusadores.
Yeah, well, her ladyship's been trying to get hold of him.	Sí, bien, su Señoría ha estado tratando de verlo.
There's all kinds of ways to get hold of money.	Hay un sin fin de formas de conseguir dinero.
The important thing is we need to get hold of you.	Lo importante es que tenemos que poder localizarte.