to get entangled

Traductor
Ejemplos

We should take care not to get entangled in jurisdictional or procedural overstepping.	Debemos cuidarnos de no incurrir en intromisiones jurisdiccionales o de procedimiento.
It is very easy to get entangled in the litter and never clarify anything).	Es muy fácil enredarse en la hojarasca y no aclarar nunca nada).
As an IT expert, it's easy to get entangled in tasks outside your normal duties.	Como experto en TI, es fácil quedar inmerso en tareas ajenas a sus deberes habituales.
And what's a better way to get entangled with the southern culture than to go to Malaga?	Pues qué mejor forma habrá de empeparse de esa cultura sureña que ¿yendonos de viaje a Málaga?
It is definitely worth the try for those of you who do not want to get entangled with other sports and focus on what interests you more.	Definitivamente vale la pena para algunos de ustedes quienes no quieren enredarse con otros deportes y concentrarse en lo que más te interesa.
Actually, these two visions may not be that much apart, if they are not to get entangled in the personality differences between these two individuals.	De hecho, estas dos visiones pueden no estar tan distantes, si no se enredasen en las diferencias de personalidad entre estos dos individuos.
The most important thing you can do is settle on one way or the other early, and try not to get entangled in debates about it after that.	Lo mejor que se puede hacer, es centrarse en alguna de las dos vías desde el principio e intentar no verse enredado en debates sobre esto después.
It is so easy to get entangled in images and formulations, whether invented by ourselves or by others, and therefore it is necessary to be ever watchful and alert.	Es tan fácil enredarse en imágenes y fórmulas, ya sean inventadas por nosotros mismos o por otras personas, que se hace necesario estar a la expectativa y en actitud alerta para evitarlo.
Conventional carbon nanotubes are known for their tendency to get entangled, cake and hold high residual impurities, limiting their capabilities of enhancing electrical and mechanical material properties in real world applications.	Los nanotubos de carbono convencionales son conocidos por su tendencia a enredarse, aglutinarse y alojar impurezas residuales, lo que limita sus capacidades para optimizar las propiedades eléctricas y mecánicas del material en las aplicaciones reales.