to get dressed up

But I like to get dressed up.
Pero me gusta vestirme.
Women love to get dressed up.
A las mujeres les encanta arreglarse.
Takes time to get dressed up like this.
Arreglarse toma su tiempo.
No, I got to get dressed up for this thing that Harvey and I are going to for a client.
No, debo vestirme bien porque iré con Harvey a algo para un cliente.
These 2 friends love to get dressed up when they go to the movies, just in case they meet someone cute!
Estos dos amigos les encanta vestirse cuando van al cine, solo en caso de que conocer a alguien lindo!
These two friends love to get dressed up when they go to the movies, just in case they meet someone cute!
A estas dos amigas les encanta vestirse elegantes cuando van al cine, por si acaso se encuentran con alguien guapo.
Maggie Grace, A beautiful actress needs to get dressed up.
Maggie Grace, una bella actriz tiene que vestirse.
Oh, you don't have to get dressed up for me.
No tienes que vestirte por mí.
And that is why I wanted to get dressed up for you.
Es por eso que quería ponerme esto para ti.
Help these busy bees to get dressed up and select some toys to play.
Ayuda a estas abejas ocupado para vestirse y seleccionar algunos juguetes para jugar.
So I said, "I got to get dressed up as a washerwoman."
Y pensé: " Tengo que vestirme como una lavandera".
Is that why you wanted to get dressed up, come out?
¿Por eso querías arreglarte, salir?
I started to get dressed up, and then I realized, I...
Empecé a vestirme, y luego me di cuenta...
We have to get dressed up and the whole deal?
¿Nos tenemos que disfrazar y todo?
I think I was just excited to get dressed up.
Creo que me entusiasmó la idea de vestirme elegante.
Do I really need to get dressed up to go to Red Lobster?
¿De verdad tengo que arreglarme para ir a El Bogavante Rojo?
What do you want to get dressed up for?
¿Pero por qué quiere vestirse de todas formas?
It's not so bad to get dressed up every once in a while.
No estaría mal que confiara en nosotros de vez en cuando.
I have to get dressed up for this?
Necesitas pasar inadvertida. ¿Tengo que vestirme bien para eso?
Bella is not known to get dressed up everyday(remember, Bella only has one skirt).
Bella no es conocida por arreglarse mucho a diario (recuerda, Bella solo tiene una falda).
Palabra del día
crecer muy bien