to get distracted by

Traductor
Ejemplos

You and I tend to get distracted by trivial things.	Tú y yo tendemos a distraernos con cosas triviales.
It is easy to get distracted by temporal things and forget about forever.	Es fácil distraerse por las cosas temporales y olvidarse para siempre.
You cannot afford to get distracted by the news.	No puedes permitir que las noticias te distraigan.
Try not to get distracted by his legs.	Trata de no distraerte con sus piernas.
Obviously I try not to get distracted by them too much.	Obviamente, intento no distraerme demasiado con ellos.
Try not to get distracted by his legs.	Que no te distraigan sus piernas.
You cannot afford to get distracted by THE NEWS.	Usted no puede darse el lujo de dejar que las NOTICIAS lo distraigan.
You focus on what's most important and not allow yourself to get distracted by the trivial.	Enfócate en las cosas que son importantes y no te distraigas con cosas triviales.
Our goal is to reach the ninth and the tenth state and not to get distracted by the forces that surround them.	Nuestro objetivo es alcanzar el noveno y el décimo estado y no distraernos con las fuerzas que las rodean.
The drive can be done in a day, but it's hard not to get distracted by the many wonders throughout the beautiful island.	El recorrido puede hacerse en un día, pero es difícil no distraerse con la gran cantidad de maravillas presentes en la bella isla.
Try not to get distracted by the items you are putting away, as this can make your cleaning process take a lot longer.	Trata de que no te distraigan los artículos que estás guardando, pues esto podría hacer que el proceso de limpieza tome más tiempo.
If there is any way to reduce the redundancy of the questionnaire, then one wouldn't have to get distracted by the repetition of the questions.	Si hay alguna manera de reducir la redundancia del cuestionario, entonces uno no se distraería tanto con la repetición de las preguntas.
It's easy to get distracted by Skye's natural beauty, but the island is also filled with folklore and centuries-old history.	Es fácil dejarse llevar solo por la belleza natural de Skye, pero la isla también encierra un rico folklore y una historia de cientos de años de antigüedad.
It's easy to get distracted by the wonderful things that are happening all around us—the joyous music, the good food, the bright lights and the old favorites we watch on television.	Es muy fácil distraerse con la magia de todo lo que ocurre a nuestro alrededor: la música llena de alegría, la buena comida, las luces y los clásicos favoritos que vemos por televisión.
Perhaps it might be an opportunity to speak to our human tendency to get distracted by a term and be more concerned about a term than we are the actual thing that is being talked about with that term.	Tal vez podría ser una oportunidad de hablar a nuestra tendencia humana de distraerse por un término y estar más preocupado sobre un término que la cosa real de lo que se está hablando con ese término.
The realism of this national tragedy should be faced honestly by those who are governing and also by all the citizenry, so that no one continues to get distracted by dialogues and partial accords that don't deal with the profound causes of the crisis.	El realismo de esta tragedia nacional debe ser enfrentado honestamente por los gobernantes y también por toda la ciudadanía, para no dejarse distraer una vez más con diálogos y acuerdos parciales que no enfrenten las profundas causales de la crisis.
After a few hours without a break, I'm prone to get distracted by absolutely anything.	Después de varias horas sin descanso, tengo tendencia a distraerme con cualquier cosa.