get bored

aburrirse

You don't want me to get bored.	Tu no quieres que me aburra.
Try not to get bored.	Trata de no aburrirte.
The center, cosmopolitan in tourist times, offers a wide range of options not to get bored, such as restaurants or various shops.	El centro, cosmopolita en épocas turísticas, ofrece una gran gama de opciones para no aburrirnos, como restaurantes o diversos comercios.
Loss of initiative: It's normal to get bored with daily activities.	Pérdida de iniciativa: Es normal aburrirse con las actividades diarias.
No member of the family will have time to get bored.	Ningún miembro de la familia tendrá tiempo para aburrirse.
Cravings again without any changes and are beginning to get bored.	Antojos de nuevo sin ninguna cambia y están empezando a aburrir.
Yeah, they'll start to get bored with that in about six weeks.	Sí, se empezaran a aburrir de eso en unas seis semanas.
Eliana: I'm starting to get bored of this endless walk!	Eliana: ¡Me estoy empezando a aburrir de esta ca minata interminable!
Agree, long enough to have time to get bored.	De acuerdo, suficiente tiempo para tener tiempo para aburrirse.
Much goes around on this server and it's hard to get bored.	Mucho pasa en este servidor y es difícil aburrirse.
I don't want people to get bored with it.	No quiero que la gente se aburra de eso.
I am of this that do not know what is to get bored.	Soy de esos que no saben lo que es aburrirse.
Because weddings are vey boring and I don't want to get bored alone.	Porque las bodas son muy aburridas y no quiero aburrirme solo.
Moreover, from the beginning I did not have time to get bored.	Por otra parte, desde el principio yo no tenía tiempo para aburrirse.
I don't want people to get bored with it.	No quiero que la gente se aburra de eso.
You seem to get bored of me Jamie.	Parece que te aburres de mí, Jamie.
Not I want to get bored with my things.	No quiero aburrirte con mis cosas.
It is impossible to get bored in Seville.	Es imposible aburrirse en Sevilla.
Just when I was starting to get bored.	Justo cuando estaba empezando a aburrirme.
Surely not give you time to get bored!	¡Seguro que no os dará tiempo a aburriros!