to get away with it

Traductor
Ejemplos

You can't attack Rome and expect to get away with it.	No puedes atacar Roma y esperar salirte con la tuya.
So you're saying he's going to get away with it?	¿Así que dices que se va a librar de eso?
We don't want these guys to get away with it.	No queremos que estos chicos se salgan con la suya.
You don't want this guy to get away with it.	No quieres que este sujeto se salga con la suya.
I knew Joseph was going to get away with it.	Sabía que Joseph se iba a salir con la suya.
And he has the connections to get away with it.	Y tiene los contactos para poderse salir de ello.
You don't want this guy to get away with it.	No quieres que este tío se salga con la suya.
I understand scott roemer's going to get away with it.	Entiendo que Scott Roemer se va a salir con la suya.
But they're not going to get away with it.	Pero no se van a salir con la suya.
Forget the cliché, but you're not going to get away with it.	Olvide el cliché, pero no se saldrá con la suya.
You want that animal to get away with it?	¿Quieres que ese animal se salga con la suya?
I'm in trouble. I have to get away with it.	Estoy en un lío y tengo que salir de él.
Donald Trump has once again managed to get away with it.	Donald Trump ha conseguido nuevamente salirse con la suya.
So, he's... going to get away with it.	Así que... el se va a salir con la suya.
Well, her own virginity might allow you to get away with it.	Bueno, su propia virginidad puede permitirte despreocuparte de eso.
And the government of Flores helped them to get away with it.	Y el gobierno de Flores los ayudó para salirse con la suya.
Did you really think you were going to get away with it?	¿Realmente creyó que se iba a salir con la suya?
You're not even planning to get away with it?	¿Ni siquiera estas planeando que te va a salir bien?
I couldn't allow them to get away with it.	No podía permitir que se salieran con la suya.
You're not going to get away with it.	No va a conseguir escapar con eso.