to get a license

Each state has different rules about how to get a license.
Cada Estado tiene normas diferentes acerca de cómo obtener una licencia.
You know you have to pass the bar to get a license.
Sabes que tienes que pasar el listón para conseguir una licencia.
But it'll take us years to get a license.
Pero nos tomará años conseguir una licencia.
And I can't seem to get a license for a wolf.
Y me parece que no puedo conseguir una para un lobo.
But first you need to get a license by taking this driving test.
Pero primero debe obtener una licencia por tomar este examen de conducir.
But first you need to get a license by taking this driving test.
Pero primero es necesario obtener una licencia por tomar este examen de conducir.
A contractor has to pay a $15,000 bond to get a license.
Un contratista tiene que pagar una fianza de $15,000 para obtener su licencia.
Try to pass a series of driving exam to get a license.
Trate de pasar una serie de exámenes de conducción para obtener una licencia.
It's a lot easier to get a license if you serve.
Es más fácil conseguir una licencia sirviendo.
Not everybody bothers to get a license.
No todos se preocupan en obtener una licencia.
I'd like to get a license to hunt Wagner.
Quiero un permiso para cazar a Wagner.
Tell them to get a license, and I'll do it again.
Que se saquen la licencia y volveré a casarlos.
If you haven't, it may still be possible for you to get a license.
Si no lo eres, aún es posible que obtengas la licencia.
Were you able to get a license plate number?
¿Pudo tomar el número de matrícula? Sí.
Did you happen to get a license plate?
¿Llegaste a ver la matrícula?
Proof you are qualified to get a license in Saskatchewan if your field so requires.
Prueba de que está calificado para obtener una licencia en Saskatchewan si su campo lo requiere.
You need to get a license for every state or province you plan on visiting.
Es necesario que consigas una licencia para cada estado o provincia que planeas visitar.
Mireya does not want to get a license because she thinks the taxes are too high.
Mireya no quiere sacar la licencia porque considera que los impuestos son demasiado altos.
They are able to get a license?
¿Ellos lograron conseguir un permiso?
Had me fooled for a while, long enough to get a license and marry you.
Me liaste durante un tiempo, el suficiente como para casarme contigo
Palabra del día
aterrador