to get a closer look

You want me to get a closer look?
¿Quiere que me acerque más?
That is the plan, to get a closer look.
Ese es el plan, para obtener una mirada más cercana.
Only a dollar to get a closer look at the action.
Solo un dólar para una visión cercana de la acción.
That is the plan, to get a closer look.
Ese es el plan, echar un vistazo de cerca.
I'm trying to get a closer look at the catalog.
Estoy tratando de ver más de cerca en el catálogo.
I just wanted to get a closer look under the hood.
Solo quería echar un vistazo detallado bajo el capó.
Just to get a closer look, not to take pictures yet.
Solo para verla más cerca, no para tomarle fotos... aún.
We put it in here to get a closer look, that's all.
La pondremos aquí para verla de cerca, eso es todo.
Magnifier Use your camera to get a closer look.
Lupa Usa tu cámara para ver más de cerca.
To really see, you've got to get a closer look.
Para ver realmente, tenés que mirar mas de cerca.
I want to get a closer look at that Melkur creature.
Quiero ver más de cerca a esa criatura Melkur.
Click on the thumbnails above to get a closer look.
Haz click en las imágenes de arriba para obtener una mirada más de cerca.
Before we continue, I want to get a closer look. Kocher?
Antes de seguir, ¿quieres echar un vistazo, Kocher?
I didn't mean to... Trying to get a closer look, huh?
No quise¿Intentabas conseguir una mirada más íntima, el huh?
He stood up and ran north to get a closer look.
Se levantó y corrió hacia el norte para verlo más de cerca.
I would, I would need to get a closer look.
Me haría falta echarle un vistazo más de cerca.
We need to get a closer look.
Tenemos que echar un vistazo más de cerca.
We need to get a closer look.
Tenemos que dar un vistazo más cerca.
I wanted to get a closer look at the avatar.
Quería ver de cerca al avatar.
I want to get a closer look at this bullet.
Quiero ver esta bala más de cerca.
Palabra del día
el tejón