gender

Popularity

500+ learners.

This is linked to gender stereotypes in the education system.	Esto está vinculado a los estereotipos de género en el sistema educativo.
Attributing the situation to gender stereotypes was inadequate.	Atribuir la situación a los estereotipos de género es insuficiente.
We are an organisation committed to gender equality and its intersectionality.	Somos una organización comprometida con la igualdad de género y su interseccionalidad.
They are subject to gender, cultural, and labor discrimination.	Están sujetas a discriminación de género, cultural, y laboral.
The right to gender identification from an ethnographic point of view.	El derecho a la identidad de género desde una mirada etnográfica.
What is the situation with regard to gender equality and integration?	¿Qué ocurre con la equidad de género y la integración?
Someone attracted to gender expressions other than cisgender.	Alguien atraído por expresiones de género distintas del cisgénero.
The under-representation can be attributed to gender stereotypes and patriarchal representations of authority.	La subrepresentación puede atribuirse a estereotipos de género y representaciones de autoridad patriarcales.
Peace is linked to gender equality and development.	La paz está vinculada a la igualdad entre los géneros y al desarrollo.
From Chapter 2–Liberalization and deregulation: The route to gender equality?	Extracto del Capítulo 2 - Liberalización y desregulación: ¿La ruta hacia la igualdad de género?
True to this approach to gender relations orwrong, it is difficult to say.	Fiel a este enfoque de las relaciones de género omal, es difícil de decir.
For women, physical appearance would also be an obvious guide to gender identity.	Para las mujeres, el aspecto físico también sería una guía obvia a la identidad de género.
Consideration is given to gender issues.	Se presta atención a las cuestiones de género.
Remaining the institution committed to gender equality.	La URV, institución comprometida en la equidad de género.
Gender equity is, thus, a path that leads to gender equality.	La equidad de género es, por tanto, un camino hacia la igualdad de género.
Fourthly, we commend UNTAET for its attention to gender issues.	En cuarto lugar, encomiamos a la UNTAET por la atención que presta a las cuestiones de género.
So we have made some strides in politics with regards to gender issues.	Así que hemos hecho algunos grandes avances en política con respecto a las cuestiones de género.
Standard presentations of ICT statistics pay no attention to gender differentials.	Las presentaciones estándar de estadísticas sobre la TIC no atienden a las diferencias de género.
More attention to gender equality is being paid in peacebuilding.	En la consolidación de la paz se presta mayor atención a la igualdad entre los géneros.
The situation with respect to gender balance in the Secretariat was dismal.	En cuanto a la paridad de género, la situación en la Secretaría es lamentable.