gang up

Okay, you don't all have to gang up against me.
Vale, no tenéis que uniros en mi contra.
They sometimes want to gang up on me, too, but I...
A veces se alían también contra mí, pero...
We should perhaps try to gang up and thereby limiting common expenses.
Tal vez deberíamos tratar de la cuadrilla y de tal modo limitando gastos comunes.
I felt really bad, because I'm not trying to gang up on ellis.
Me sentí mal de verdad porque no estaba intentando ponerme en contra de Ellis.
I felt really bad, because I'm not trying to gang up on Ellis.
Me sentí mal de verdad porque no estaba intentando ponerme en contra de Ellis.
I think because I was talking to a boy she likes, and they decided to gang up on me.
Creo por que hablaba con el chico que le gusta y decidieron tomarla contra mí.
Get ready to gang up in a team of four as part of the excessively overpowered yet underfunded paramilitary organisation; BroForce.
Prepárate para formar parte de un equipo de cuatro en la excesivamente poderosa organización paramilitar de BroForce.
The game can become ruthless when two or more players decide to gang up on someone, but remember it's just a game and have some fun.
El juego puede llegar a ser despiadada cuando dos o más jugadores deciden conspirar contra alguien, pero recuerda que es solo un juego y pasar un buen rato.
In the same way, it's very easy for male players to gang up on women once someone starts a misogynistic thread and it's very difficult to stand up to it.
De la misma manera, es muy fácil que los jugadores varones se alíen contra las mujeres una vez que alguien comienza un hilo misógino y es muy difícil hacerles frente.
But in that case people are likely to gang up on you and try to stop you at every turn, which will make you feel very frustrated and even farther from attaining your objectives.
Pero en ese caso, las personas podrían asociarse en tu contra e intentar detenerte a cada momento, lo que te hará sentir mucha frustración y todavía más lejos de lograr tus objetivos.
I definitely did not order them to do this. I had never even heard the name of Elijah before, so it was impossible for me to order the Sun Knight Platoon to gang up on him.
Nunca jamás he escuchado el nombre de Elijah antes, así que era imposible para mí ordenar a mi Pelotón del Caballero Sol que lo golpeara.
But the dispute has also provided President Evo Morales's government with a baseless yet potent excuse to gang up on Página Siete, one of a dwindling number of independent newspapers in Bolivia.
Pero la disputa también le ha proporcionado al gobierno del presidente Evo Morales una excusa sin fundamento pero al mismo tiempo poderosa para embestir contra Página Siete, publicación perteneciente al grupo cada vez más pequeño de periódicos independientes de Bolivia.
Palabra del día
asustar