to gain recognition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Can they work together to gain recognition as international actors?	¿Pueden trabajar de forma conjunta para lograr el reconocimiento como actores internacionales?
He began to gain recognition in 2010, after his first retail release, Overly Dedicated.	Consiguió llamar la atención después del lanzamiento en 2010 de su mixtape Overly Dedicated.
However, the only driving force of her life is to gain recognition from the man she loves.	Sin embargo, la única fuerza impulsora de su vida es ganar reconocimiento por parte del hombre al que ama.
He sent letters to two Prussian mathematicians, Reye and Clebsch, still attempting to gain recognition for his ideas.	Él envió cartas a dos matemáticos prusiano, Reye y Clebsch, todavía tratando de obtener reconocimiento por sus ideas.
I support Armenia in its efforts to gain recognition of the genocide carried out by the Ottoman Empire.	Apoyo los esfuerzos de Armenia para que se reconozca el genocidio cometido por el Imperio Otomano.
And the candidates look for establish a brand to gain recognition and which communicate the core of their proposal.	Y los candidatos buscan establecer una marca para obtener el reconocimiento y que comunican el centro de su propuesta.
Their traditional blue and white logo's have been used as standalone brand identifiers, a sure way to gain recognition.	Su tradicional logotipo en blanco y azul ha sido usado como identificador de marca, una forma de ganar reconocimiento.
In October 1998, UNESCO approved the city's bid to gain recognition as a World Heritage site.	En octubre de 1998 la Unesco aprobó la candidatura de la ciudad para alcanzar el reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad.
The service is likely to gain recognition from the traders, whose strategy is to make a lot of transactions.	El servicio es para poder obtener reconocimiento por parte de los traders, cuya estrategia es hacer una gran cantidad de transacciones.
In the early 1950s, he began to gain recognition as a sensitive yet hard-driving big-band drummer.	A principios de la década de 1950, comenzó a ganar reconocimiento como un baterista de la gran banda sensible pero duro de manejar.
And due to their high standard, continue to gain recognition and receive awards from various festivals and institutions all over the world.	Y debido a su alto nivel, continúa ganando reconocimientos y premios de diversos festivales e instituciones de todo el mundo.
It will be our task to support partners in their efforts to gain recognition and be persuasive at the policy-making level.	Deberá ser tarea nuestra apoyar a los socios en sus esfuerzos por lograr reconocimiento, y realizar un trabajo de convicción política.
We continue to gain recognition of our approach via the achievement of certifications with Quality management systems such as ISO 9001.	Seguimos ganando reconocimiento de nuestro enfoque a través de la obtención de certificaciones de sistemas de gestión de calidad como ISO 9001.
And perhaps it is the ego of the TR to gain recognition, power, [or] influence—those things that are so typical of political positions.	Y quizás es el ego del TR para obtener reconocimiento, poder, influencia esas cosas que son tan típicas de las posiciones políticas.
Sometimes you have to step back and remind yourself to write because you enjoy it, not (necessarily) to gain recognition or make money.	A veces hay que dar un paso atrás y recordar que escribes porque te gusta, no (necesariamente) para obtener reconocimiento o ganar dinero.
As such, Naruto has ambitions of becoming the village's leader, the Hokage, in order to gain recognition amongst his peers.	Como tal, Naruto tiene ambiciones de convertirse en el líder de la aldea, el Hokage, con el fin de obtener el reconocimiento entre sus pares.
The great achievement of the Cuenca Biennial is its sustainability and sustained growth, which has allowed it to gain recognition and international visibility.	El gran logro de la Bienal de Cuenca es su perdurabilidad y crecimiento sostenido y eso es lo que ha permitido que adquiera reconocimiento y visibilidad internacional.
The festival grew at a steady pace and in 1996, with 18 premieres, it started to gain recognition as a theatre festival of international scope.	Poco a poco fue creciendo y en 1996, con 18 estrenos, empezaba a ser un festival de teatro con vocación internacional.
The University City was included in the large plan of public building which the government had taken on as a way to gain recognition and prestige.	La ciudad universitaria fue incluida dentro del vasto plan de obras públicas, que el nuevo gobierno emprendería como una manera de lograr reconocimiento y prestigio.
Kool Herc & the Herculoids were the first hip hop group to gain recognition in New York[citation needed], but the number of MC teams increased over time.	Mientras Kool Herc & the Herculoids fueron los primeros en adquirir mayor fama en Nueva York, otros grupos de MC's brotaron de todos los rincones.