to gain popularity

Traductor
Ejemplos

Company ExpertOption continues to gain popularity among traders worldwide.	Empresa ExpertOption sigue ganando popularidad entre los operadores en todo el mundo.
This is not done to gain popularity or to have publicity.	Esto no se hace para ganar en popularidad ni para lograr publicidad.
As internet play continued to gain popularity, several governments became uneasy.	Ya que los juegos en Internet siguieron ganando popularidad, varios gobiernos se inquietaron.
In fact, they are a kind of blinds that do not cease to gain popularity.	De hecho, son un tipo de persianas que no dejan de ganar popularidad.
Perhaps they only sought to gain popularity.	Quizá tan solo busquen aumentar su popularidad.
This week, another Malygos Druid build featuring the Barnes/Y'Shaarj combo started to gain popularity.	Esta semana, otra composición de Druida Malygos que incluye el combo Barnes/Y'Shaarj comenzó a ganar popularidad.
It regularly informs its supporters on its activities, organised in order to gain popularity.	Mantiene constantemente informado a sus simpatizantes sobre las actividades que organiza para ganar popularidad.
The very first game Winx Club Winx appeared soon after this episode, only began to gain popularity.	El primer juego Winx Club Winx apareció poco después de este episodio, solo comenzó a ganar popularidad.
The Kjarkas gradually began to gain popularity national and internationally.	Los Kjarkas comienzan a consolidarse paulatinamente no solo en el contexto nacional sino también en el internacional.
As you can imagine, it did not take WebGreeter long to gain popularity and media coverage.	Como podrá imaginarse no tomo mucho tiempo para que Webgreeter ganase popularidad y la cobertura de los medios.
This is your first time your work became a hit, and you just began to gain popularity.	Es la primera vez que tu trabajo se convierte en un éxito... y recién comenzabas a ganar popularidad.
As bass fishing continues to gain popularity, you can't but help to see it overflowing in to other industries.	Como la pesca baja continúa ganando popularidad, no puede sino ayudar a verlo desbordante para otras industrias.
Even a year after appearing on store shelves, the phone continues to gain popularity among smartphone lovers.	Incluso un año después de aparecer en las tiendas, el teléfono continúa ganando popularidad entre los amantes de los teléfonos inteligentes.
Because the price is reduced, the frameless wipers that are recognized better also gradually start to gain popularity.	Porque el precio se reduce, los limpiaparabrisas sin marco que mejor se reconocen poco a poco comienzan a ganar popularidad.
Because the price is reduced, the frameless wipers that are recognized better also gradually start to gain popularity.	Debido a que el precio se reduce, los limpiadores sin marco que se reconocen mejor también gradualmente comienzan a ganar popularidad.
When he began to gain popularity online, many computer game were able to multiplayer games in the World Wide Web.	Cuando empezó a ganar popularidad en línea, juegos de ordenador muchos fueron capaces de partidas multijugador en el World Wide Web.
Salsa has spread everywhere in the world and continues to gain popularity.	El baile salsa se ha propagado en todo el mundo y cada día son más los que la bailan, ganando en popularidad.
By then, the television started to gain popularity and its images became strongly influential amongst the people.	Por entonces, además del cine, la televisión comienza a tener gran popularidad y sus imágenes logran influencia en tre la gente.
Particularly useful in the work manual modelsWho have managed to gain popularity amongbuyers, which proves the high demand in the market.	Particularmente útil en la obra modelos manualesQue han logrado ganar popularidad entrecompradores, lo que demuestra la gran demanda en el mercado.
Indeed, news websites have started to gain popularity and influence public opinion more than any other time in the past.	De hecho, los sitios de noticias han empezado a ganar popularidad y a influenciar la opinión pública más que en cualquier otra época pasada.