frizz

rizar con rizos pequeños y muy apretados

Gerry sweetie, my curls are beginning to frizz.	Gerry cariño, Mis rizos empiezan a encresparse.
This breakage can ultimately lead to frizz.	Esta rotura puede dar lugar a frizz.
Your hair will be prone to frizz due to the added moisture in the air.	Tu cabello quedará propenso a rizarse debido a la humedad del aire.
If your hair has even the slightest wave or curl, it's susceptible to frizz.	Si su pelo tiene incluso la onda o el enrollamiento más leve, es susceptible frizz.
Dry hair, prone to frizz.	El cabello seco, con tendencia al frizz.
Brushing a wet wig can lead to frizz and damaged fibers.	Cepillar una peluca húmeda puede hacer que se encrespe o que las fibras se dañen.
If your hair has the proper level of moisture it is less likely to frizz.	Si tu cabello tiene el nivel adecuado de humedad que es menos probable que el frizz.
ORBITAL CURLS DESIGNER Total control for hair very strong and with a tendency to frizz.	DISEÑADOR RIZOS ORBITAL Control total para el cabello muy fuerte y con tendencia al frizz.
If you've been blessed with curls, you might find your hair is prone to frizz more easily than most.	Si has sido bendecida con rizos, puede que te hayas dado cuenta de que tu cabello es propenso a encresparse más fácilmente que la mayoría.
Use a smoothing shampoo and conditioner if your hair is thick or prone to frizz, or go for volumizing if your hair is thin or flat.	Utiliza un champú y un acondicionador suavizadores si tu cabello es grueso o propenso a rizarse, o escoge un producto para dar volumen si tu cabello es delgado o plano.
If you avoid it because your hair tends to frizz, there are lots of anti- frizz products that will help you control it and enjoy your natural hair.	Si evitas hacerlo porque tu pelo tiende al encrespamiento, existe una gran variedad de productos anti-encrespamiento que te ayudarán a controlarlo y a disfrutar de la naturalidad de tu cabello.
Colour processed hair is extremely prone to frizz due to chemicals making hair porous, however the Dream Coat formula utilises a heat-activated polymer that compresses, tightens and seals the fiber.	El cabello teñido es muy propenso al encrespamiento ya que las sustancias químicas hacen que el cabello sea poroso. Sin embargo, la fórmula Dream Coat utiliza un polímero activado por el calor que comprime, tensa y sella la fibra.
Brigida didn't want the hairdresser to frizz her hair. She wanted soft curls.	Brígida no quería que la peluquera le rizara el pelo con rizos pequeños y muy apretados, quería rizos suaves.
Suitable for those who suffer from hair prone to Frizz, this oil detangles the hair gently and naturally.	Indicado para personas que sufren de cabello propenso al Frizz, este aceite desenreda el cabello suavemente y, por supuesto.
Indicated for those with hair problems which tend to Frizz, this oil detangles your hair gently and naturally.	Indicado para personas con problemas de pelo que tienden a Frizz, este aceite desenreda el cabello suavemente y, por supuesto.