forget it

The only way to protect it is to forget it.	La única manera de protegerlo, es olvidarlo.
She wrote down that person's name so as not to forget it.	Ella escribió el nombre de esa persona para no olvidarlo.
And Charles would never be allowed to forget it.	Y a Carlos nunca se le permitiría olvidarlo.
I think maybe we ought to forget it.	Creo que quizá deberíamos olvidarlo.
Therefore, you have to forget it and have unlimited disinterest.	Por tanto, tenéis que olvidarlo y tener desinterés ilimitado.
Determined to forget it, she turned back to her easel.	Decidida a olvidarlo, se volvió de nuevo hacia el caballete.
We are scientists, dear, and always seem to forget it.	Somos científicos, querida, y parece que siempre lo olvidas.
We might learn an incredible thought, only to forget it later.	Podemos aprender una idea increíble, solo para olvidarlo después.
Everyone (in Parliament at least) seemed to forget it.	Todos (en el Parlamento, por lo menos) parecieron olvidarlo.
I wanted to forget it ever happened and then...this case.	Quería olvidar todo lo que había sucedido y entonces... Este asunto.
Since then, I've done all I can to forget it.	Desde entonces, he hecho todo lo posible para olvidarlo.
And when I have said, I want to forget it.	Y cuando me lo haya dicho, quiero que lo olvide.
Sometimes, the only way to protect Dharma is to forget it.	A veces, la única forma de proteger el dharma es olvidarlo.
Hey. If you want to forget it happened, fine.	Oye, si quieres olvidar lo que pasó, de acuerdo.
Since then, I've done all I can to forget it.	Desde entonces, he hecho todo lo posible por olvidarlo.
But I want to forget it and see folks smile!	¡Pero quiero olvidarlo y ver a la gente sonriendo!
The problem is, I don't want to forget it.	El problema es que yo no quiero olvidarlo.
So how can she ask us to forget it?	¿Así cómo ella puede pedirnos que nos olvidemos de él?
Don't ask me to forget it all now.	No me pidas que lo olvide todo ahora.
You must break with the past, and need to forget it.	Ud. debe romper con el pasado, necesita olvidarlo.