forget about

olvidarse de

We kinda need you to forget about this, go to school	Necesitamos que te olvides un poco de esto, ve a la escuela
Xenia began to forget about the previous pain in her hand.	Xenia comenzó a olvidar el previo dolor en su mano.
You need to forget about me and focus on her.	Tienes que olvidarte de mí y centrarte en ella.
What were you trying to forget about that day, me?	¿Qué estás intentando olvida de ese día, a mí?
MIAMI TROLLEY: another free option to forget about cars and parking.	MIAMI CARRO: otra opción sin olvidarse de coches y aparcamiento.
He needs to forget about that woman and his children.	Tiene que olvidarse de esa mujer y sus hijos.
Today is my birthday, i just want to forget about it.	Hoy es mi cumpleaños, solo quiero olvidarme de ello.
The only thing you can do is to forget about her.	Lo único que puedes hacer es olvidarte de ella.
In this case we don't want to forget about context.	En este caso no queremos olvidarnos del contexto.
If you've already picked a side, try to forget about your decision.	Si ya has elegido un bando, intenta olvidar tu decisión.
A wonderful place to relax and to forget about everyday life.	Un maravilloso lugar para relajarse y olvidarse de la vida cotidiana.
Samuel said that he wanted to forget about what happened.	Samuel dijo que quería olvidar lo que había pasado.
You know, sometimes I just want to forget about him.	Sabes, a veces solo quiero olvidarme de él.
There's only one way to forget about a woman.	Solo hay una manera de olvidar a una mujer.
Look, tonight, I just want you to forget about the case.	Mira, esta noche, solo quiero que te olvides del caso.
This will help you to forget about your phone.	Esto le ayudará a olvidarse de su teléfono.
A perfect option to forget about the routine.	Una opción perfecta para olvidarse de la rutina.
But it happens that a girl just needs to forget about the guy.	Pero sucede que una chica solo necesita olvidarse del chico.
My dad says I need to forget about what happened.	Mi padre dice que debo olvidar todo lo que pasó.
All this is obvious, but many people seem to forget about it.	Todo esto es evidente, sin embargo mucha gente parece olvidarlo.