ford

el vado

The only solution was to ford the river.	La única alternativa para nosotros era cruzar el río.
Often, when necessary to ford a stream or some other treacherous spot, the sheep are reluctant to follow.	Muchas veces, cuando es necesario franquear un riachuelo o algún área peligrosa, las ovejas se muestran renuentes a seguirlo.
Toyota may have the last laugh - it just licensed its hybrid technology to Ford.	Toyota puede salir ganando: acaba de conceder licencia de su tecnología híbrida a la Ford.
Each team had 48 hours and a 10K budget to produce a film that would run on YouTube's TrueView, with the goal of driving visits to Ford dealerships.	Cada equipo contaba con 48 horas y un presupuesto de 10.000 € para producir un vídeo que se publicaría en la campaña de TrueView de YouTube con el objetivo de generar visitas a los concesionarios Ford.
Location: quiet residential area next to the port of Niehl - easy access to the City as well as to Ford (both public transport and car) - easy parking- supermarkets Aldi and Netto in sidewalk distance (approx.	Lugar: sitio residencial tranquilo cerca del Niehler Hafen - conexiones rápidas al centro y a las empresas de Ford (tanto con los medios de transporte públicos como con el coceh) - situación de aparcamiento relajada- supermercados Aldi y de Netto accesibles a pie (aprox.
TrueView ads that put viewers in the driver's seat Each team had 48 hours and a 10K budget to produce a film that would run on YouTube's TrueView, with the goal of driving visits to Ford dealerships.	Anuncios TrueView que convierten a los espectadores en conductores Cada equipo contaba con 48 horas y un presupuesto de 10.000 € para producir un vídeo que se publicaría en la campaña de TrueView de YouTube con el objetivo de generar visitas a los concesionarios Ford.
With rains don't try to ford the Rio Ora.	Con lluvias no debería tratar de cruzar el Río Ora.
You will need to ford the Río Pilcomayo twice.	Usted tendrá que vadear el Río Pilcomayo dos veces.
That was as good a way to ford a river as any.	Fue una forma de vadear el río.
Looking for a place to ford, general.	Estoy buscando un sitio para vadear.
I sent some men with horses to look for a place to ford it.	Envíe algunos hombres a caballo en busca de un lugar para vadearlo.
You will have to ford the Río Jucumarini, which can be rather intimidating in the wet season.	Usted tendrá que vadear el Río Jucumarini, que puede ser bastante intimidante en la estación húmeda.
Cross to ford the stream of Fonollosa and 50 m downstream turns towards the east.	Se cruza a vado el torrente de la Fonollosa y unos 50 m aguas abajo se gira hacia levante.
Looking for a place to ford, general.	¡Buscamos un lugar para cruzar!
Comments You will have to remove your shoes (or used footwear suitable for water) to ford the river on 5 occasions.	Observaciones: Es necesario descalzarse (o llevar calzado de agua) para vadear el río en 5 ocasiones.
To continue we have to ford this stream and to follow that some years ago it was a road for cars.	Para continuar tenemos que vadear este arroyo y seguir lo que hace algunos años fue un camino para autos.
Go down to the river (dry in summer), the Orgone, if there is water, to ford by jumping from stone to stone.	Baja al río (seco en verano), el Orgone, si hay agua, para vadear saltando de piedra en piedra.
We don't talk about stormy rivers to ford, but rivers of people that fill and flood the already chaotic modern metropolis.	No hablamos de ríos turbulentos a vadear sino de ríos de personas que llenan e inundan las ya caóticas metrópolis modernas.
It all depends on where last vehicles tried to ford the huge puddles of water and mud on the road to Toliara.	Todo depende de por donde hayan pasado los últimos vehículos intentando vadear los inmensos charcos de agua y barro en la ruta hacia Toliara.
As they fled to escape, some in to the jungle and some attempting to ford the river, they were shot in the back and in the head.	Cuando intentaban escapar, algunos a la jungla y otros intentando vadear el río, recibieron disparos en la espalda y la cabeza.