to follow up on

OK, it's their job to follow up on leads.
Bien, es su trabajo seguir las pistas.
Um, I just have to follow up on the case and...
Eh, yo solo tengo que seguir en el caso y...
But he wasn't quite ready to follow up on that.
Pero él no estaba listo para dar seguimiento a eso.
Um, I just have to follow up on the case and...
Eh, yo solo tengo que seguir en el caso y...
Send a team to follow up on the others.
Manda un equipo para que sigan a los otros.
We talked about how to follow up on these ideas.
Hablamos sobre cómo dar seguimiento a estas ideas.
How are we going to follow up on this report?
¿Cómo vamos a realizar el seguimiento de este informe?
Additionally, Uber will receive an alert to follow up on the incident.
Además, Uber recibirá una alerta para darle seguimiento al incidente.
You want to follow up on this lead or not?
¿Quieres un seguimiento de esta ventaja o no?
Yeah, well, there's something we don't have to follow up on now.
Sí, bueno hay algo que no tenemos que seguir ahora.
The Advisory Committee intends to follow up on this matter.
La Comisión Consultiva proyecta seguir de cerca esta cuestión.
I would like members to follow up on that issue.
Quisiera que los miembros hagan un seguimiento de esa cuestión.
Tell me we're not going to follow up on this.
Dime que no vamos dar seguimiento a esto.
We decided to follow up on that research four years later.
Cuatro años más tarde, decidimos darle seguimiento a aquella investigación.
The Committee intends to follow up on this matter.
La Comisión tiene la intención de seguir examinando esta cuestión.
I called Agent Jones to follow up on Carlos Acosta.
Llamé al agente Jones para averiguar sobre Carlos Acosta.
I want you to follow up on Bayanov and Grozin.
Quiero que sigas a Bayanov y Grozin.
AMY GOODMAN: I wanted to follow up on the question of detention.
AMY GOODMAN: Quería ahondar en la cuestión de las detenciones.
Just wanted to follow up on that coffee idea.
Solo quería continuar con esa idea del café.
The Committee will continue to follow up on this matter.
La Comisión seguirá interesándose por este asunto.
Palabra del día
el inframundo