to follow through on

I don't trust the Army to follow through on this.
No confío en que el Ejército cumpla.
Those who do often fail to follow through on the treatment they need.
Los que lo hacen, suelen no continuar el tratamiento que necesitan.
The catch is that you have to follow through on them.
El problema es que tienes que seguir adelante con ellos.
So he was not able to follow through on this dream.
Así que no pudo seguir adelante con este sueño.
And remember, it's essential to follow through on any promises of assistance.
Y recuerde, es fundamental cumplir con cualquier promesa de ayuda.
See if they want to follow through on their end.
Y ver si quieren seguir hasta el final.
I urge the Council today to follow through on that commitment.
Hoy insto al Consejo a que cumpla con ese compromiso.
We urge all nations to follow through on these important obligations.
Instamos a todas las naciones a que cumplan con esas importantes obligaciones.
I'll be glad to follow through on the repairs.
Estaré encantado de seguir adelante con las reparaciones.
We will use caution, but it is our duty to follow through on this.
Seremos cautelosos, pero es nuestro deber seguir con esto.
I just did what you didn't have the guts to follow through on.
Hice lo que tú no tuviste el valor de hacer.
And I expect them to follow through on that—on their commitments.
Y espero que le presten atención a eso. sus compromisos.
I encourage you to follow through on this.
Te animo a seguir adelante con esto.
The Government is encouraged to follow through on this objective.
Se alienta al Gobierno a que trate de respetar estas fechas.
But right now it's time to follow through on our deal.
Pero ahora debes cumplir con nuestro acuerdo.
These recommendations—and our ability to follow through on them—is an important step in that direction.
Estas recomendaciones—y nuestra habilidad para cumplirlas—son un paso importante en esa dirección.
We urge donors to follow through on their pledges as soon as possible.
Exhortamos a los donantes a que cumplan sus promesas lo antes posible.
I need to know your people are willing to follow through on this.
Necesito saber si su pueblo está dispuesto a seguirnos a través de esto.
I need to follow through on this.
Tengo que seguir con esto.
I need to know your people are willing to follow through on this.
Necesito saber si su pueblo está dispuesto a seguirnos a través de esto
Palabra del día
disfrazarse