to focus attention on

Traductor
Ejemplos

Its aim is to focus attention on both progress and challenges in the ongoing effort to reduce the number of undernourished.	El propósito de esta publicación es describir tanto los avances como los desafíos relacionados con los esfuerzos llevados a cabo para reducir el número de personas desnutridas.
We need to focus attention on freedom of religion in Europe.	Tenemos que centrar la atención en la libertad de religión en Europa.
Your task—looking in a mirror, to focus attention on the advantages.	Su tarea — mirando en el espejo, subrayar la atención sobre dignidades.
We need to focus attention on services for visitors and visitor groups.	Hemos de centrarnos en servicios para visitantes y grupos de visitantes.
I would like to focus attention on four points.	Me gustaría prestar atención a cuatro puntos.
I would now like to focus attention on the content of his teaching.	Ahora quisiera centrar la atención en el contenido de su enseñanza.
There is an urgent need to focus attention on resource mobilization.	Hay una necesidad urgente de prestar atención a la movilización de recursos.
The reason for His question was to focus attention on their spiritual condition.	La razón para Su pregunta era enfocar la atención en su condición espiritual.
In the re-examined proposal, the Commission wishes to focus attention on these issues.	En la propuesta reexaminada, la Comisión desea centrar la atención en esas cuestiones.
However, I would still like to focus attention on one particular point.	Sin embargo, quisiera aún llamar la atención sobre un asunto en particular.
I would like to focus attention on the matter of visa waiver.	Me gustaría centrar la atención en la cuestión de la exención de visados.
Privatisationis intended to focus attention on financial performance.	El propósito de laprivatización es concentrar la atención en la gestión financiera.
Allow me to focus attention on an issue concerning the European Solidarity Fund.	Permítanme llamar su atención sobre un tema relacionado con el Fondo Europeo de Solidaridad.
The efforts of the United Nations to focus attention on that issue were timely.	Los esfuerzos de las Naciones Unidas para concentrar la atención en esa cuestión son oportunos.
Focused Attention: Refers to our ability to focus attention on a stimulus.	Atención focalizada: Se refiere a la capacidad de centrar nuestra atención en algún estímulo.
Focalized Attention: Refers to our ability to focus attention on a stimulus.	Atención focalizada: Se refiere a la capacidad de centrar nuestra atención en algún estímulo.
In this short speech I would like to focus attention on a couple of points.	Quisiera centrar esta breve intervención mía en un par de puntos.
Rather, apply your time to focus attention on the game itself–not the cards.	Por el contrario, aplicar su tiempo para concentrarse en el juego – no las tarjetas.
I would like the Committee to focus attention on one small issue.	Me gustaría que la comisión parlamentaria centrara su atención en un pequeño problema.
Rather, use your time to focus attention on the game itself–not the cards.	Por el contrario, utilizar su tiempo para centrar la atención en el juego – no las tarjetas.