to fly the plane

Seukeurinsang joystick to fly the plane, which makes one mistake.
Seukeurinsang joystick para volar el avión, lo que hace un error.
You don't even know how to fly the plane, Pope.
Tú ni siquiera sabes como volar el avión, Pope.
He then asked his friend Chuchú to fly the plane.
Y le pidió a su amigo Chuchú que pilotara el avión.
We'd offer you some but somebody's got to fly the plane.
Les ofreceríamos un poco, pero alguien tiene que volar el avión.
You have to help him to fly the plane.
Tienes que ayudarlo a pilotar el avión.
Try to fly the plane down without becoming caught up in the paper.
Tratar de volar el avión sin quedar atrapados en el papel.
You don't even know how to fly the plane, Pope.
Ni siquiera sabes pilotar un avión, Pope.
You don't have to fly the plane?
¿No tienes que volar el avión?
There's no one left to fly the plane.
No queda nadie para pilotar el avión.
And when we got to the airport, the pilot refused to fly the plane.
Y cuando llegamos al aeropuerto, el piloto se negó a volar el avión.
But there's no one to fly the plane.
Pero no hay nadie que pueda volar.
You're not supposed to fly the plane.
Tú no debes pilotear el avión.
It could prove that he wasn't qualified to fly the plane.
Con lo cual, eso demostraría que no estaba habilitado... para volar el avión.
I want to be able to fly the plane!
¡Quiero poder pilotar un avión!
I got an emergency, I need you to fly the plane.
Es una emergencia. Debes pilotear el avión.
Why don't you volunteer to fly the plane?
¿Por qué no se ofrece de voluntario usted?
Someone has to fly the plane!
Alguien tiene que pilotear el avión!
You have to help him to fly the plane.
Tienes que ayudarlo a pilotar el avión. ¿De acuerdo?
No one left to fly the plane.
¡No queda nadie que pueda pilotear el avión!
He wants you to fly the plane.
Quiere que vueles el avión. ¿Yo?
Palabra del día
tallar