fly out

There's no need for you to fly out.
No hay necesidad de que salgáis volando.
She had to fly out this morning.
No. Tuvo que tomar un vuelo temprano.
Eko asks him for a plane, because only foreign and missionary aircraft are allowed to fly out of Nigeria.
Eko le pide un avión, porque solo se permite a los aviones de la ONU y los de los misioneros despegar de Nigeria.
Well, they asked me to fly out for an interview.
Bueno, me pidieron para volar fuera para una entrevista.
She's going to try to fly out of the country.
Ella va a tratar de volar fuera del país.
We're not gonna be able to fly out of here.
No vamos a ser capaces de salir volando de aquí.
I have to fly out tonight. There's a vote in Washington.
Tengo que volar esta noche, hay una votación en Washington.
He said we were going to fly out of the country.
Dijo que íbamos a volar fuera del país.
And besides this, I paid a fortune to fly out here.
Y además de eso, pagué una fortuna para volar hasta aquí.
Do I have to fly out there and do this myself?
¿Tengo que volar allí y hacerlo todo por mí mismo?
If you spin something, it tends to fly out.
Si se hace girar algo, tiende a salir volando.
So we'd like you to fly out there tomorrow.
Así que nos gustaría que volase hasta allí mañana.
A few decided to fly out, but most stayed back.
Unos pocos decidieron viajar, pero la mayoría permaneció.
Convenient to fly out to our trip home.
Conveniente para volar a en nuestro viaje a casa.
If you spin-top something, it tends to fly out.
Si hago girar algo, tiende a salir volando.
You're going to fly out to Montana right now.
Vas a volar a Montana ahora mismo.
He tried to fly out of JFK tonight.
Intentó escapar volando en el JFK esta noche.
Have to fly out for work tomorrow.
Tengo que volar para trabajar mañana.
I've got to fly out to texas pay my respectsto his family.
Tengo que volar a Texas a presentar mis respetos a su familia.
I had to fly out to Washington just to see her.
Tuve que volar a Washington para verla.
Palabra del día
la medianoche