to fly again

Traductor
Ejemplos

Is it possible that a TU-144 returns to fly again?	¿Es posible que un TU-144 vuelva a volar de nuevo?
Let's see if we can get this thing to fly again.	Veamos si podemos hacer que esta cosa vuele de nuevo.
Prepares to fly again after years of captivity Palmieri, C.	Después de años de cautividad reemprende el vuelo Palmieri, C.
I'd love to fly again, maybe as far as Saturn.	Me encantaría volar otra vez, quizás hasta Saturno mismo.
You can start to fly again one week after giving birth.	Una semana después del parto ya puedes volver a volar.
But I want to fly again in less than six months.	En menos de seis meses, pretendo volver a volar.
Wait for 15 minutes, then you are off to fly again.	Espere 15 minutos y, a continuación, usted es libre para volar de nuevo.
Well, it is time to fly again!	¡Bueno, ya es hora de volver a volar!
I beg your pardon, sir, but... I've got to fly again.	Perdone este arrebato, señor, pero tengo que volver a volar.
Why do you eager to fly again?	¿Por qué tienes ganas de volver a volar?
This ship'll never have to fly again.	Esta nave nunca volverá volar de nuevo.
Ask your eye doctor when it will be safe for you to fly again.	Pregunte a su médico cuándo será seguro para usted volver a volar.
The Zero was fit to fly again on September 20.[26]	El Zero volvió a estar en condiciones de volar el 20 de septiembre.[24]
Do we have to fly again?	¿Tenemos que volar otra vez?
You don't want to fly again?	¿Y no quieres volar otra vez?
In a month or so the Weatherlight would be ready to fly again.	Al cabo de aproximadamente un mes, el Vientoligero estaría listo para volar de nuevo.
I don't have much time at the moment, but I hope to fly again soon.	No tengo mucho tiempo ahora, espero volver a volar pronto.
When are you going to fly again?	¿Cuándo volará usted de nuevo?
He wants me to fly again.	Quiere que vuelva a volar.
I have to fly again.	Tengo que volar una vez más.