to float in the air

Traductor
Ejemplos

The mountains at the horizon seem to float in the air.	Las montañas en el horizonte parecen flotar en el aire.
Until arriving at the present moment where everything seems to float in the air.	Hasta llegar al momento presente donde todo parece flotar por los aires.
They seem to float in the air!	Ellos parecen flotar en el aire!
The city is built between two gorges and seems to float in the air.	Edificada entre dos barrancos, la ciudad da la sensación de flotar en el aire.
By and large, you don't know what you learn to float in the air.	A fin de cuentas, usted no sabe de lo que aprender a flotar en el aire.
The mountains at the horizon seem to float in the air. Mirage or reality?	Las montañas en el horizonte parecen flotar en el aire. Espejismo o realidad?
When the ice crystals are too heavy to float in the air, it will fall to the ground.	Cuando los cristales de hielo son demasiado pesados como para flotar en el aire, caerán al suelo.
Its elements seem to float in the air and do not produce waves in puddles.	La llovizna no se ve caer, sus elementos parecen flotar en el aire y no producen ondas en los charcos.
While climbing the staircase carved on the ramp, a glass prism seems to float in the air.	Al subir por una escalera tallada en una rampa, se ve un prisma de cristal flotar suspendido en el aire.
Its transparency creates an effect of empty space, and objects placed on such a shelf seem to float in the air.	Su transparencia crea un efecto de espacio vacío, y los objetos colocados en una estantería tal parece flotar en el aire.
The magic happens once the switch is flipped on, 3D visuals appear to float in the air even under brightly-lit conditions.	La magia sucede una vez que el interruptor se mueve de un tirón encendido, las representaciones visuales 3D aparece flotar en el aire incluso bajo condiciones brillante-encendidas.
The magic happens once the switch is flipped on, 3D visuals appear to float in the air, enthrall as effectively.	La magia sucede una vez que el interruptor se mueve de un tirón encendido, las representaciones visuales 3D aparece flotar en el aire, cautiva como con eficacia.
Feel a new sensation of freedom with the emotion to float in the air with a 360º view and up to 1.000 m high.	Siente una nueva sensación de libertad, una emoción de flotar en el aire con una vista de 360° hasta 1000 metros de altitud.
That's why we call it, "The Aero-Solar Museum." we learned how to float in the air in a radically new way, without using any type of fuel.	Por eso lo llamamos "Museo Aero Solar," aprendimos a flotar en el aire de una forma radicalmente nueva, sin utilizar ningún tipo de combustible.
It surprises with its plays of light and the perfect dovetailing of its various elements, including the tourbillon that appears to float in the air.	Este modelo sorprende por el juego de luces y por la superposición perfecta de los diferentes elementos, como el tourbillon, que parece flotar en el aire.
In the spacious lounge bar, where guests enjoy amazing cocktails that use tea (!) as a base, the chandeliers seem to float in the air.	En el lounge-bar, donde podrá degustar unos sorprendentes cócteles a base de té, las velas parecen flotar en el aire y confieren un ambiente mágico.
With wire mesh, Fien Muller and Hannes Van Severen, artists and designers, develop furniture that seems to float in the air, like the house in which they take place.	Con malla de alambre, Fien Muller y Hannes Van Severen, artistas y diseñadores, desarrollan muebles que parecen flotar en el aire, como la casa en la que tienen lugar.
The suspended bathrooms, with their ethereal concept, seem to float in the air, giving a feeling of lightness and dynamism to the entire room, which looks larger and luminous.	Los baños suspendidos con su concepto etéreo, parecen flotar en el aire, dando una sensación de ligereza y dinamismo a toda la sala, que se ve más grande y ordenado.
This is where the latest sports shoe collections–the core product of the PUMA brand–are displayed on filigree shelving, where they appear to float in the air as if by magic.	Aquí se escenifican las colecciones de calzado deportivo actuales, como producto central de la marca PUMA, flotando como por arte de magia sobre estantes de filigrana.
It is an exceptional suite, dedicated to amorous encounters with pieces that are out of this world and a room with a hanging bed that seems to float in the air.	Es una suite excepcional, dedicada al encuentro amoroso, con habitaciones de universos muy diferentes y un dormitorio con una cama suspendida en el aire que parece flotar en el aire.