fit up

cargar con

It offers enough space to fit up to 4 people.	Tiene capacidad para un máximo de 4 personas.
In this case, not physically able to fit up against the shower wall.	En este caso, no es físicamente capaz de encajar contra la pared de la ducha.
The one thing I don't understand is why she's tried to fit up George here.	Lo único que no comprendo es por qué ella le tendió una trampa a George.
The place is comprised of a beautiful entrance hallway, loft and main room with the capacity to fit up to 220 guests.	El lugar esta compuesto por un hermoso hall, un altillo y una sala principal con capacidad para albergar hasta 220 personas.
The display screen allows you to fit up to 10 data fields per page for a wide understanding of your real-time performance.	La pantalla de visualización te permite ajustar hasta 10 campos de datos por página para una amplia comprensión de su rendimiento en tiempo real.
Old French coaches without lavatories have been partly employed so that the workers had to fit up an emptied compartment as a lavatory.	Se han empleado en parte viejos vagones franceses sin baños, por lo que los trabajadores tuvieron que utilizar un compartimento vacío como baño.
Make sure you allow the dough to fit up the sides of the pan a bit to create a sort of deep-dish pizza bowl.	Asegúrate de dejar que la masa se adapte un poco a los lados del recipiente para crear una especie de base de pizza de masa gruesa.
Custom cut PE foam to fit up to two DSLR bodies with 24-70mm and 70-200 lens attached, lens hoods, flash, batteries, memory cards and additional accessories.	Espuma de polietileno cortada a medida para adaptarse a dos cuerpos DSLR con objetivos montados de24-70mm y 70-200mm, parasoles, flash, baterías, tarjetas de memoria y accesorios adicionales.
This solution can be combined both in the single-door model and in two opposing doors where it is possible to fit up to five electrical boxes on each side.	Esta solución se puede combinar tanto con el modelo de una sola puerta, como con el de dos puertas contrapuestas dónde es posible alojar hasta cinco cajas eléctricas a cada lado.
Ideal for the same applications as Single & Multi-channel builder above, but enabling you to fit up to 16 channels in a single cable!	Ideal para aplicaciones de la misma, como único y constructor de canales múltiples de arriba, pero el que se autoriza el ajuste de hasta 16 canales en un solo cable!
The 32 comfortable reception rooms are between the main building, where it is possible to fit up to 400 people, and the adjoining historic building, with maximum capacity to up to 180 people.	Los 32 cómodos salones son distribuidos entre el edificio principal (con capacidad hasta 400 personas) y el edificio histórico adyacente (con capacidad hasta 180 personas).
T FIN system will supplied with automatic valves (pneumatic or electrically actuated) to fit up by customer, on higher and lower point of hydraulic cirrcuit.	El sistema se suministra con las válvulas correspondientes (neumáticas o eléctricas) para que el cliente las instale en los respiraderos y en los drenajes, respectivamente en los puntos más alto y más bajo, realizando en obra la conexión hidráulica y eléctrica.
Because the Exodus movement was to fit up a people to take the promised land and to set up the kingdom then, as we are now, they were charged to abstain from all flesh foods.	Debido a que el movimiento del éxodo había de preparar un pueblo para tomar la tierra prometida y establecer el reino en ese entonces, así como se nos manda a nosotros ahora, a ellos se les mando abstenerse de toda carne.