- Ejemplos
Earlier in the year, the supermarket had to pay half a million euros in compensation to fired workers. | Antes, el mismo año, el supermercado tuvo que pagar medio millón de euros en compensaciones a trabajadores despedidos. |
In October 2013, the government outlawed the Korean Teachers and Education Workers' Union (KTU) due to its repeated refusal to deny membership to fired teachers. | En octubre de 2013 el Gobierno declaró ilegal el Korean Teachers and Education Workers' Union (KTU) como consecuencia de la repetida negativa del mismo a anular la afiliación de los docentes despedidos. |
In October, KTU filed a lawsuit with the Seoul Administrative Court against a government decision to outlaw the KTU due to its repeated refusal to deny membership to fired teachers. | En octubre, el KTU presentó una demanda en el Tribunal Administrativo de Seúl contra una decisión gubernamental que declaraba ilegal el KTU debido a su repetida negativa a denegar la afiliación a docentes despedidos/as. |
To further boost voluntary retirement Strauss-Kahn also asked the board to modify the rule on pay-outs to fired staff, to boost the severance packages for those who have not worked at the Fund long and reduce the payments to those who are near retirement. | Para promover aún más el retiro voluntario Strauss-Kahn también solicitó al Directorio modificar las reglas de pago para el despedido del personal, a fin de incentivar la separación de los que no trabajan más en la institución y reducir el pago de aquellos que están cerca del retiro. |
