find oneself

encontrarse a sí mismo

Reiki can be a way to find oneself.	El Reiki puede ser un camino para encontrarse uno mismo.
Because I know what it's like to find oneself in a jam.	Porque sé lo que se siente al encontrarse en un aprieto.
They said that one had to find oneself in others.	Decían que había que encontrarse en el otro.
Because I know what it's like to find oneself in a jam.	Porque sé lo que se siente al estar atrapado.
Who would be surprised to find oneself disoriented.	Que estaría impresionado de sentirse desorientado.
It is most disagreeable to find oneself in the Subtle World in the midst of raging elementals.	Será muy desagradable encontrarse en el Mundo Sutil en medio de elementales furiosos.
I think that this is not about to find oneself on the things one do.	Creo que no se trata de encontrarse a sí mismo en las cosas que uno hace.
Being at ARCO is to find oneself immersed in a cognitive dynamic between these two constants and their modulation.	Estar en ARCO es encontrarse inmerso en una dinámica cognitiva entre esas dos constantes y sus modulaciones.
One should gather all unwaveringness of the heart in order to find oneself in the ranks of Rigden.	Reunamos toda la firmeza y constancia del corazón para hallarnos entre las filas de Rigden.
Obviously, it is difficult to find oneself in a situation where an excessive deficit could be rescinded.	Evidentemente es muy difícil que nos encontremos en una situación en la que se derogue un déficit excesivo.
The goal of life is to find oneself in the fiery world with all the acquisitions of consciousness.	La meta de la vida es encontrarse uno en el Mundo Ardiente con todas las adquisiciones de la conciencia.
For a man as used to being in control as Bayushi Yojiro such was a difficult situation to find oneself in.	Para un hombre tan acostumbrado a controlarlo todo como Bayushi Yojiro, esa era un difícil situación en la que se encontraba.
However, it has ways of being experienced, there are ways to find oneself merged with it, there are ways to accomplish it.	Sin embargo, tiene modos de ser vivenciada, hay maneras de encontrarse uno con ella, hay vías para ello.
Contrary to what some people are trying to sell us, it is never a good idea to find oneself clutching at the last straw.	Al contrario de lo que se nos está intentando vender, nunca es buena idea agarrarse a un clavo ardiendo.
In the same way, it's not rare depending on the season or vacation days, to find oneself alone along the road.	Del mismo modo, no es raro, especialmente en temporada baja o en días laborables encontrar instalaciones desiertas a lo largo del camino.
Being between the two disciplines means belonging wholly to neither of them, and to find oneself often at the margin of theoretical bodies.	Estar entre las dos disciplinas significa no pertenecer completamente a ninguna de las dos, encontrándome frecuentemente en los márgenes de los cuerpos teóricos.
The unspoiled nature with its landscapes, colors and fragrances will involve you in an unforgettable experience ideal for a romantic getaway or to find oneself.	La naturaleza virgen, con sus paisajes, colores y fragancias que le involucran en un ideal experiencia inolvidable para una escapada romántica o encontrarse a sí mismo.
It is better to find oneself in the wrong than to accuse the whole of mankind, for one can always repent of one's own ways.	Más vale descubrir que uno está equivocado, en vez de acusar a la humanidad entera, pues uno puede arrepentirse.
To have time and to give time - this is for us a very concrete way to learn to give oneself, to lose oneself in order to find oneself.	Tener tiempo y dar tiempo es para nosotros un modo muy concreto de aprender a entregarnos nosotros mismos, de perdernos para encontrarnos.
There is no other way to experience the joy and the true fruitfulness of Love: the way of giving oneself, of self-giving, of losing oneself in order to find oneself.	No existe otro camino para experimentar la alegría y la verdadera fecundidad del Amor: el camino de darse, entregarse, perderse para encontrarse.