to find inspiration in

Traductor
Ejemplos

It is the time to find inspiration in Houzz.	Este es el momento de encontrar la inspiración en Houzz.
It encourages them to find inspiration in Tokyo.	Los anima a encontrar inspiración en Tokio.
Visit the Crystal Studio to find inspiration in all kinds of stunning crystal-embellished designs.	Visite el Crystal Studio para encontrar inspiración en todo tipo de impresionantes diseños con adornos de cristal.
In effect, If I had to find inspiration in a picture, it would be more in painting.	Aunque si tuviera que encontrar inspiración en una imagen probablemente sería en un cuadro.
Dalai Lama, who said that we should read each day Shantideva to find inspiration in action for the world.	Dalai Lama, quien afirmó que debíamos leer cada día a Shantideva para encontrar la inspiración en la acción para el mundo.
Those able to find inspiration in this disruption are able to turn the challenging external context into a real opportunity.	Quienes sean capaces de encontrar inspiración en esta perturbación serán capaces de convertir un contexto externo desafiante en una verdadera oportunidad.
It is a temptation that your partner was willing to see to find inspiration in an evening that promises everything except conventional games.	Es la tentación que tu pareja estaba deseando ver para encontrar la inspiración en una velada que promete de todo excepto juegos convencionales.
She continues to find inspiration in the committed staff, volunteers and supporters of the SF SPCA.	A la Dra. Killian le inspira trabajar al lado de los empleados, voluntarios y partidarios que forman una comunidad que contribuye al bienestar de los animales.
He became good friends with Albeniz and Falla, and it was Albeniz who encouraged to find inspiration in the popular music of Spain and Andalucía.	Se hizo gran amigo de Albéniz y Falla, y fue Albéniz quien le animó a encontrar inspiración en la música popular de España y Andalucía.
This is an essential visit for lovers of hotel design, who will be able to find inspiration in the creations by the most demanded professionals of the moment.	Una visita imprescindible para los amantes del diseño hotelero que podrán encontrar inspiración en las creaciones de los profesionales más solicitados del momento.
You must continue to find inspiration in her heart, in order to proclaim the Lord's mercy to the world and to love him as she loved him.	En este mismo Corazón habréis de continuar inspirándoos para anunciar al mundo la misericordia del Señor y amarlo como ella lo amó.
Of course, we'll be helping you to find inspiration in the 9 Katia magazines with 444 designs for you, for all your family and for your home.	Por supuesto, te ayudamos a encontrar la inspiración en las 9 revistas Katia con 444 diseños de punto y ganchillo para ti, para toda tu familia y tu hogar.
Through the Kitchn'Ichn project, students aimed to find inspiration in the people that were around them–in the familiar people they meet, talked to or have had a drink with.	A través de Kitchn'Ichn los estudiantes buscaron encontrar inspiración irradiada por aquellos que los rodean: tanto sus amigos, como personas con las que han hablado brevemente.
We searched to find that special chile, to understand the seafood, to taste just a few of the infinite variations of mole, and to find inspiration in the vast and wonderful culture.	Buscamos hasta encontrar ese chile tan especial, para entender los mariscos, para degustar solo una parte de las infinitas variaciones del mole y para encontrar la inspiración en la vasta y maravillosa cultura.
But his final aim was to find an original decorative repertoire that could be called one's own, leaving to one side the more international forms of Art Nouveau to find inspiration in local flora and fauna.	Pero su objetivo último era buscar un repertorio ornamental propio y original, dejando de lado las formas más internacionalistas del Art Nouveau para inspirarse en la flora y la fauna locales.
Their purely scientific attitude towards life as well as their well-developed intelligence means that they are unable to believe in dogmas or to find inspiration in ceremony.	Pero en todas las partes del mundo hay cada vez más hombres que no pueden contentarse con creer. Su actitud netamente científica ante la vida y su desarrollada inteligencia los hacen incapaces de creer en dogmas o ser inspirados por ceremonias.
Twenty-five years later, the leading names in contemporary art continue to find inspiration in the white surface of the illy cup, turning the act of drinking an espresso into an experience which involves the senses and the mind.	Veinticinco años después, los protagonistas del arte contemporáneo siguen dejándose inspirar por la blanca superficie de la taza illy, convirtiendo el gesto de beber un café expreso en una experiencia que involucra los sentidos y la mente.
He well knows that he is neither the first and nor will he be the last to find inspiration in Gaudí but this is the result of his studies of the work of Gaudi, which made a profound impression on him.	Bien sabe que no es el primero ni será el último en insipirarse en Gaudí pero este es el resultado de su estudio de las obras de Gaudi, las cuales le han dejado una profunda impresión.
In the summer of 2008 they visited the great armor collections of Northern Italy, hoping to find inspiration in the products of the ancient masters of Milan and Venice, primarily of the Missaglia dynasty, but without any result.	En el verano de 2008, entonces, visitaron las grandes colecciones de armaduras del norte de Italia, con la esperanza de encontrar la inspiración en los productos de los antiguos señores de Milán y Venecia, sobre todo de la dinastía Missaglia, pero sin ningún resultado.
What do a picture of nature and a painting have in common? From pictures of landscapes, people, etc. and doing a digital work, I tried to find inspiration in the picture's pixel and made some compositions starting from that reference on.	¿En que se parece una foto del natural y una pintura? A partir de fotos paisajes, personas etc. y trabajando digitalmente,busque tomar como punto de inspiración el píxel de la foto y realice composiciones a partir de ese dato.