to find fault with

Traductor
Ejemplos

Mr. Knightley loves to find fault with me, that's all.	Al Sr. Knightley le encanta criticarme, eso es todo.
They stand ready to find fault with those who do something.	Se manifiestan dispuestos a encontrar faltas en aquellos que hacen algo.
Others commenced to find fault with the foundation.	Otros comenzaron a encontrar defectos en el fundamento.
Therefore it is very easy for us to find fault with others.	Por lo tanto es muy fácil para nosotros encontrar faltas en los otros.
So, if you wish to find fault with my professional opinion,	Por lo tanto, si usted desea encontrar fallos en mi opinión profesional,
It is easy to find fault with others.	Es fácil encontrar defectos en los demás.
In fact, it's hard to find fault with your work.	Resulta difícil encontrar fallos en tu trabajo.
Why've you been trying to find fault with her ever since we arrived?	¿Por qué has estado tratando de ponerle pegas desde que llegamos?
When I read, am I trying to find fault with it?	Cuando leo, ¿estoy tratando de encon- trar faltas en ellas?
It's difficult to find fault with anything.	Es difícil encontrar fallas en cualquier cosa.
Once again we were unable to find fault with our five day visit.	Una vez más no pudimos encontrar defecto con nuestra visita de cinco días.
It is easy to find fault with the technologies that facilitate our collective civic life.	Es fácil detectar fallas en las tecnologías que facilitan nuestra vida cívica colectiva.
They had begun to find fault with books and had banned them all.	Habían empezado a criticar los libros y los habían prohibido a todos.
Even so, you may have some attachment to having something to find fault with.	Aún así, puede que tengas algo de apego a encontrar algo para criticar.
In fact, a 1993 Korean study was unable to find fault with the specifications.	De hecho, un estudio coreano de 1993 fue incapaz de encontrar una falla con las especificaciones.
It's easy to find fault with others, but at least I have a vision.	Es fácil que te parezca mal lo que hacen otros, pero al menos tengo visión.
So if you want to find fault, you will have to find fault with Lord Krishna.	Entonces si deseas encontrar una falta, tendrás que encontrar falta en el Señor Krishna.
But some people have a critical inner voice that seems to find fault with everything they do.	Pero algunas personas tienen una voz interior crítica que detecta errores en todo lo que hacen.
When we become aware of these things, we become less prone to find fault with others.	Cuando nos damos cuenta de estas cosas nos hacemos menos propensos a encontrar faltas en los demás.
Rather than trying to find fault with Cuba, the US should free the Cuban Five.	Más que tratar de encontrar los defectos de Cuba, los EEUU deben liberar a los Cinco Cubanos.