to find again

Traductor
Ejemplos

A world you won't have the chance to find again.	Un mundo que no tendrá oportunidad de encontrar de nuevo.
Something he had lost and he was trying to find again.	Algo que se le había perdido, y que estaba tratando de encontrar.
What are the ways to find again the consistency of family ties?	¿Cuáles son los caminos para encontrar de nuevo la consistencia del vínculo familiar?
No, someone I'd like to find again.	No, alguien que quería encontrar de nuevo.
I hope to find again in Sportjam 2006 a professional show [02/08/2006]	Espero volver a encontrar en sportjam 2006 un salon profesional [2/8/2006]
So many Afghans are attempting to find again their place in society.	Y hay muchísimos afganos que tratan de hallar su lugar en la sociedad.
Here it would be nice in the apartment to find again written advice on the further proceedings.	Aquí sería bueno en el apartamento para encontrar nuevo escrito asesoramiento sobre los procedimientos ulteriores.
Can also be used when fishing if you want to find again a foundation on the lake.	También se puede utilizar durante la pesca, si usted quiere encontrar otra vez el fundamento en el lago.
Verily, to the loftiest height had I to fly, to find again the well of delight!	¡En verdad, hasta lo más alto tuve que volar para reencontrar el manantial del placer!
Jackie CHABANAIS and Marc MAYOUX, his passenger, keep on the demonstrations and the training to find again acrobatics.	Jackie CHABANAIS y Marco MAYOUX, su pasajero, continuaron las demostraciones y siguieron la preparacion para encontrar nuevas acrobacias.
And those are the objectives we are also going to find again in the broad economic policy guidelines.	Y esos son los objetivos que también vamos a volvernos a encontrar en las grandes orientaciones de política económica.
When you find something on the web that you'd like to be able to find again, you've got options.	Cuando encuentres algo en la web que te gustaría encontrar de nuevo, dispones de varias opciones.
For today our society needs not only to produce means of living, but to find again reasons for living.	Nuestra sociedad necesita hoy día no solo producir medios para vivir, sino descubrir de nuevo las razones por las que vivir.
You can bookmark pages and PDFs you want to find again in one click thanks to a dedicated feature.	Una opción específica le permite, con un solo clic, añadir a favoritos páginas y PDFs que desee consultar de nuevo.
Moreover, you can also add concepts to your favorites and mark them to make the easier to find again.	Además, también vas a poder añadir ciertos conceptos en tus favoritos y marcarlos para que te sea mucho más simple encontrarlos otra vez.
He has to find again these measures, these rhythms that are the best way to express the value of the inner man.	Tiene que volver a encontrar a esas medidas, esos ritmos que son el mejor modo de expresar el valor del hombre interno.
We need to find again the purpose we have in this world. It is not only about production, consumption, profit and pollution.	Necesitamos redescubrir nuestro propósito de habitar este mundo, no solo en la producción, el consumo, el lucro y la contaminación.
It's beautiful to find again some lost sensations but never forgotten, the dormant passion of the first love that only ask of you to be awakened.	Es hermoso encontrar nuevamente algunas sensaciones perdidas nunca olvidadas, la pasión durmiente del primer amor que solo te exige estar despierto.
This boat tour goes in search of dolphins that is possible to find again on the coast of Arrábida (Natural Park and Marine Reserve).	Este tour en bote irá en busca de delfines que es posible encontrar de nuevo en la costa de Arrábida (Parque Natural y Reserva Marina).
And from here we started to find again the chaos of India, which followed up to Delhi.	Y desde aquí empezamos a encontrarnos de nuevo con el caos de la India, que siguió así al día siguiente (hoy) que hemos seguido el camino hasta Delhi.