to file documents

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When to file documents for registration to school?	¿Cuando dar los documentos para la formalización en la escuela?
For more information about how to file documents, see our page on Filing Procedures.	Para más información sobre cómo presentar documentos, vea nuestra página sobre Procedimientos de presentación.
Akamai is required to file documents from time to time with the SEC.	Akamai tiene la obligación de presentar documentos a la SEC de forma periódica.
To get an uncontested divorce, you generally have to file documents with the court.	Para obtener un divorcio no disputado, es necesario que se presenten los documentos en la corte.
For more information about how to file documents, see our page on Filing Procedures.	Para más información sobre cómo entablar documentos vea nuestra página de Internet sobre Procedimientos para Presentar.
For information about how to file documents, see the Filing Procedures web page.	Para obtener información sobre cómo presentar documentos, vea la página de internet sobre Procedimientos para presentar documentos.
The 'alphabet paper clips' created by British designer Stephen Reed can be used to file documents alphabetically.	Los 'clips alfabéticos' creados por el diseñador británico Stephen Reed pueden utilizarse para archivar documentos alfabéticamente.
Contrary to the 'registrator', which made it possible to file documents alphabetically, the paper spike only allowed a chronological order.	Al contrario que el 'registrador', que permitía la posibilidad de archivar los documentos alfabéticamente, este organizador solo permitía un orden cronológico.
In Probate guardianship and conservatorship cases, you will have to pay a fee to file documents with the court.	En un caso de tutela testamentaria (de un adulto o de un menor), tendrá que pagar una cuota para presentar documentos a la corte.
It is necessary to file documents for obtaining the work permit in Moscow to the address: Koreychuk St., 47a, entrance 4.	Dar los documentos para la recepción del permiso de trabajo en Moscú debe a su destino: la calle Koreychuka, d. 47a, la entrada 4.
WIPO ECAF allows parties, the mediator or arbitrator in a case under the rules to file documents electronically into a secure online docket.	WIPO ECAF permite a las partes, al mediador o al árbitro en un caso bajo estas reglas, presentar documentos de manera electrónica en un archivo seguro.
A Redwood City 94063 For information about lawsuits between individuals and / or corporations, to file documents, or other matters pertaining to civil lawsuits.	Room A Redwood City 94063 Para información sobre juicios entre individuos y / o corporaciones, para someter documentos u otros asuntos pertenecientes a juicios civiles.
WIPO eADR allows parties, the mediator or arbitrator in a case under the rules to file documents electronically into a secure online docket.	WIPO eADR permite a las partes, al mediador o al árbitro en un caso bajo estas reglas, presentar documentos de manera electrónica en un archivo seguro.
The principle is to file documents in french or foreign languages, memories, all kinds of texts which can be interested, help other people who will pay for them.	El principio es para archivar documentos en francés o lenguas extranjeras, recuerdos, todo tipo de textos que pueden estar interesados, ayudar a otras personas que pagarán por ellos.
There is information about any question relating to investment process in a personal account; it is also possible to file documents in electronic form.	En el espacio privado se proporciona la información sobre cualquier asunto relacionado con el proceso de inversión, se puede presentar los documentos en la forma electrónica.
The eighth plenary session, held in June 2000, adopted rule 117 bis, allowing for parties to file documents either at The Hague or in Arusha.	En la octava sesión plenaria, celebrada en junio de 2000, se aprobó la regla 177 bis que permite a las partes presentar documentos tanto en La Haya como en Arusha.
The Order removes the obligation to file documents that are already held by the Directorate-General for the Cadaster or original documents, although they may subsequently be reviewed.	La Orden suprime la obligación de presentar documentación que ya obre en poder de la Dirección General del Catastro o documentos originales, sin perjuicio de su posible comprobación posterior.
It is also possible to visit Banco de España branch offices to request information from the Central Credit Register or to file documents with the Market Conduct and Claims Department.	También es posible acudir a las sucursales del Banco de España para solicitar información a la Central de Información de Riesgos o para presentar escritos ante el Departamento de Conducta de Mercado y Reclamaciones.
If you live too far away or are housebound, contact the Hearing Office early to make arrangements to file documents or give telephone testimony instead of attending your hearing in person.	Si Ud. vive demasiado lejos o no peude salir de casa, póngase en contacto con la Oficina de Audiencias para hacer arreglos para presentar documentos o dar testimonio por teléfono en vez de presentarse en persona.
The registry for the registration of the company resulting from the cross-border merger shall notify, without delay, the registry in which each of the companies was required to file documents that the cross-border merger has taken effect.	El registro en el que se inscribe la sociedad resultante de la fusión transfronteriza notificará sin demora al registro en el que cada una de estas sociedades había sido requerida a proceder a la entrega de los documentos, que se ha realizado la fusión transfronteriza.