file a complaint

Sorry but I'll have to file a complaint against you.
Lo siento... pero tendré que presentar una denuncia contra usted.
You do not have to wait to file a complaint.
Usted no tiene que esperar para presentar un reclamo.
You can also download the form to file a complaint here.
Usted también puede bajar el formulario para presentar una querella aquí.
Look, if he wants to file a complaint, okay, fine.
Miren, si quiere presentar una queja, vale, me parece bien.
Her parents will come here to file a complaint, right?
Sus padres vendrán aquí a hacer la denuncia, ¿cierto?
You have every right to file a complaint with the city.
Tienes todo el derecho a presentar una denuncia contra la ciudad.
Attached is a form you may use to file a complaint.
Adjuntamos un formulario que usted puede usar para presentar una queja.
How long has a person to file a complaint?
¿Cuánto tiempo tiene una persona para presentar una queja?
Any person can go to the BHRAC to file a complaint.
Cualquier persona puede acudir a un BHRAC para interponer una denuncia.
You need the victim to file a complaint, okay?
Es necesario que la víctima a presentar una queja, ¿de acuerdo?
Learn about how to file a complaint about a bank.
Aprenda cómo presentar una queja sobre un banco.
The law allows you to file a complaint confidentially.
La ley le permite hacer la queja en forma confidencial.
I'm calling the Warden to file a complaint.
Voy a llamar al Encargado para presentar una queja.
Don't miss your opportunity to file a complaint.
No pierdas la oportunidad de presentar una queja.
I would like to file a complaint against Officer Wolfe.
Quisiera meter una queja en contra del Oficial Wolfe.
In this case, it is necessary to file a complaint with the prosecutor's office.
En este caso, es necesario presentar una queja ante la fiscalía.
No, I don't want to file a complaint.
No, yo no quiero presentar una queja.
You have the right to file a complaint withthe responsible supervisory authority.
Tiene el derecho de presentar una queja con la autoridad supervisora responsable.
You also have the right to file a complaint.
Usted también tiene el derecho a reclamar.
Next day, he came to file a complaint.
Al día siguiente, fue a verme para hacer la denuncia.
Palabra del día
la huella