to feel satisfied

Traductor
Ejemplos

Dear brothers and sisters, mercy never allows us to feel satisfied.	Queridos hermanos y hermanas, la misericordia nunca puede dejarnos tranquilos.
To the very pessimistic being and unconformist it is difficult to feel satisfied.	Al ser muy pesimista e inconformista me es difícil sentirme satisfecho.
I compete with myself to feel satisfied when I end.	Compito conmigo mismo para sentirme satisfecho cuando termino.
In all sincerity, you ought to feel satisfied.	Con toda sinceridad, debe estar satisfecho.
I want them to feel satisfied.	Quiero que se sientan satisfechos.
Kids need protein to feel satisfied at school and support their body's development.	Los niños necesitan proteínas para sentirse satisfechos en la escuela y ayudar al desarrollo de sus cuerpos.
I want them to feel satisfied.	Quiero que se sientan satisfechos.
We cannot allow ourselves to feel satisfied.	No podemos darnos por satisfechos.
In the end everybody has to feel satisfied from both their taste and their hunger.	Al final, todo el mundo tiene que sentirse satisfecho tanto de su gusto y como de su hambre.
Research has shown found this fifth taste in sauces and meat can help us to feel satisfied.	Algunos estudios han demostrado que este quinto sabor de las salsas y la carne puede ayudarnos a sentirnos satisfechos.
It is also a way to be close to the child and to feel satisfied with being a parent.	También es una forma de estar cerca del bebé y de sentirse realizado como padre.
But these practices led him to feel satisfied with himself, to seek salvation through his own efforts.	Pero esto le llevó a sentirse pagado de sí mismo y a buscar la salvación con sus propias fuerzas.
At De la Vega Tailors we want you to feel satisfied to wear the garments we have made for you.	En De la Vega Tailors queremos que se sienta satisfecho de vestir las prendas que hemos confeccionado para usted.
This also allows our bodies to feel satisfied longer so we aren't likely to overeat.	Esto también permite que nuestros cuerpos se sientan satisfechos por más tiempo por lo que no es probable que coma en exceso.
Unfortunately, it is difficult to feel satisfied with the result, but separate national regulations would create even greater differences and even more problems.	Desgraciadamente es difícil estar satisfecho con los resultados, pero las legislaciones nacionales crearían aún más diferencias y más problemas.
First, your creativity tremendously contributes to your self-actualization, which is essential for you to feel satisfied with your life and be happy.	En primer lugar, su creatividad, contribuye enormemente a su auto-actualización, que es esencial para que se sienta satisfecho con su vida y ser feliz.
It is difficult for you to feel satisfied with what you accomplish, always assuming that meaning is out there in front of you somewhere.	Es difícil para ti sentirte satisfecha con lo que has logrado, siempre asumiendo que el significado se ecuentra allá fuera enfrente de ti en algún lugar.
The momentum provided by this Meeting will, in the near future, enable us to feel satisfied about our progress in the short and long term.	El impulso proporcionado por esta reunión nos permitirá sentirnos satisfechos en un futuro cercano por los progresos que logremos alcanzar a corto y mediano plazo.
Meat and dairy are very filling, and vegans need to eat larger portions of vegetables, legumes, and fats to feel satisfied.	La carne y los productos lácteos llenan mucho; por otro lado, para saciar su hambre, los veganos deben consumir porciones más abundantes de vegetales, legumbres y grasas.
However, to be able to feel satisfied in all areas of your life, you have to set the intention for what you want in life.	Sin embargo, para poder estar satisfecho en cada área de su vida, usted tiene que establecer la intención por las cosas que usted quiere en la vida.