to feel offended

Traductor
Ejemplos

All that is needed for a conviction is for someone to feel offended.	Todo lo que necesitas para una condena es que alguien se sienta ofendido.
So was it that person, or was it our own expectations that caused us to feel offended?	Entonces ¿era esta persona, o eran nuestras propias expectativas las que causaron nuestro sufrimiento?
I do not want you to feel offended, for me at home is OK.	Oye, guapa, ¿no te habrás ofendido? A mí me parece bien hasta en tu casa.
The first is not to feel offended, because anyone able to upset us controls us and, therefore, has the power.	La primera es no sentirse ofendido, porque quien tiene la capacidad de alterar a otro lo controla y, por tanto, tiene el poder.
With some people a routine of negation is formed imperceptibly, and it becomes, as it were, a habit to feel offended.	Con algunas personas la rutina de la negación se forma imperceptiblemente y se vuelve, por decirlo de alguna manera, un hábito el sentirse ofendido.
I therefore advise those who may be tempted to feel offended in the present situation not to be, but to set to work and complete the tasks that are still outstanding.	Por eso aconsejo a aquellos que puedan sentirse tentados a ofenderse en la presente situación a que no lo estén, y en cambio se pongan a trabajar y completar las tareas que todavía quedan pendientes.
Nobody is denying that Muslims have a right to feel offended by these drawings, just as Sikhs, Jews, Christians or believers of any sort have a right to take umbrage at the press.	Nadie niega que los musulmanes tengan derecho a sentirse ofendidos por estas caricaturas, al igual que los sijs, judíos, cristianos o creyentes de todo tipo tienen derecho a sentirse agraviados por la prensa.