to feel empathy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We were all able to feel empathy and even sympathy for parents exercising the difficult and tiring task of educating these children.	Nos permitió a todos empatizar y simpatizar con todos los padres que ejercen la difícil y cansada tarea de educar a estos niños.
Buddhism doesn't require us to feel empathy and care for others.	El budismo no exige que sintamos empatía y preocupación por los demás.
Hone your ability to feel empathy.	Perfecciona tu habilidad para sentir empatía.
And I need to feel empathy and sympathy with it.	Necesito sentir empatía y comprensión por parte de élla.
These neurons allow us to project a movement, predict a sensation and to feel empathy.	Estas neuronas nos permiten proyectar un movimiento, predecir una sensación y sentir empatía.
When do we allow ourselves to feel empathy?	¿Cuándo nos permitimos sentir empatía?
Some individuals simply don't have the biological tools needed to feel empathy.	Por otro lado, algunas personas simplemente no tienen las herramientas biológicas necesarias para sentir empatía.
Psychopathy is a mental disorder characterised (amongst other symptoms) by an inability to feel empathy.	La psicopatía es un trastorno mental que se caracteriza por (entre otros síntomas) la incapacidad de sentir empatía.
People need to feel listened to and understood, to feel empathy, and to know there is a positive alternative.	Las personas necesitan sentirse escuchadas y comprendidas, sentir empatía y saber que existe una alternativa positiva.
It is often easier for us to feel empathy and compassion for those who are like us.	Normalmente nos reconocemos en los que son parecidos a nosotros y somos capaces de sentir empatía con ellos.
Relaxed mindfulness of our own suffering increases our ability to feel empathy for others' difficulty and pain.	Una suave atención plena de nuestro sufrimiento aumenta nuestra habilidad para sentir empatía por los problemas y los dolores de los otros.
It gives rise to our capacity to feel empathy, sympathy, understand humor and when others are being ironic, sarcastic or even deceptive.	Da origen a nuestra capacidad para sentir empatía, simpatía, comprender el humor y cuando otros son irónicos, sarcásticos o incluso engañan.
And we're hoping that—you know, our belief is that humans need to feel empathy towards things in order to be more human.	Y esperamos eso. Nuestra creencia es que los humanos necesitan sentir empatía hacia las cosas para ser más humanos.
It can interfere with their ability to relate to others in meaningful ways and to feel empathy.	Asimismo, puede interferir en su capacidad de comprension e interaccion con otras personas de manera significativa y hasta en sentir empatia por ellas.
Or will you begin to feel empathy for the plight of your fellow androids and question the legitimacy of your mission?	¿O comenzarás a sentir empatía por las tribulaciones de tus congéneres androides hasta el punto de cuestionarte la legitimidad de tu misión?
A sad story, but, as much as one can be sensitive, It is difficult to feel empathy for them when we saw them for maybe five minutes each.	Una historia triste, pero, como se puede ser sensible, Es difícil sentir empatía por ellos cuando les vimos por quizás cinco minutos.
We can avoid taking it as a personal burden or obligation if we learn to feel empathy without it touching our own fears, attachments, and perhaps unresolved grief.	Podemos evitar tomarlo como una carga personal u obligación si aprendemos a sentir empatía sin involucrar nuestros propios miedos, apegos y quizás penas que no hemos resuelto.
In order to feel empathy and compassion for and with a person who is alone, suffering, in desperation, it's only because we remember others who were alone, suffering, and in despair.	Para poder sentir empatía y compasión por una persona que está sola, sufriendo, desesperada, debemos recordar a otros que estuvieron solos, sufriendo y desesperados.
The core skills of this competence include the ability to communicate constructively in different environments, to show tolerance, express and understand different viewpoints, to negotiate with the ability to create confidence, and to feel empathy.	Los elementos fundamentales de esta competencia incluyen la capacidad de comunicarse de una manera constructiva en distintos entornos, mostrar tolerancia, expresar y comprender puntos de vista diferentes, negociar sabiendo inspirar confianza, y sentir empatía.
And film is this incredible medium that allows us to feel empathy for people that are very different than us Unfortunately, Evel Knievel did not feel the same empathy for us that we felt for him, and he sued us for this video—shortly thereafter.	Y el celuloide es una manera increíble que nos permite empatizar con personas que son muy diferentes de nosotros Desafortunadamente, Evel Knievel no sentía la misma empatía por nosotros que nosotros por él, y nos demandó por este video poco después.