fare

Popularity

500+ learners.

Subject to fare and promotional seat availability.	Sujeto a disponibilidad de plazas promocionales y tarifa.
How does the Commission regard the original regulation is likely to fare within the WTO?	¿Cómo considera la Comisión que le puede ir al reglamento original en la OMC?
Businesses that follow these rules are likely to fare better than the competition.	Los negocios que se ciñan a estas reglas tienen más probabilidades de éxito que sus competidores.
Yes, subject to fare differentials and penalties that may apply to the air through fare.	Este servicio está sujeto al pago de diferencias tarifarias y penalidades aplicables a la tarifa aérea.
The two of you are likely to fare best if Bill takes care of the mundane organization and practical affairs of your household.	Es probable que los dos funcionen mejor si Bill toma el cuidado de las cosas mundanas y prácticas de su casa.
Please note that ticket validity is one year from original issue date and subject to fare rules.	Tenga en cuenta que la validez del boleto es de un año a partir de la fecha de emisión original y está sujeto a la política de las tarifas.
Discount applies only to fare basis, and not to airline taxes, booking fees and/or surcharges.	El descuento solo aplica al precio base del boleto, y no a los impuestos de la aerolínea, los cargos de administración o el recargo por pago con tarjeta de crédito.
Products that are tailored to local markets in order to meet cultural expectations tend to fare much better than those that are not adapted in any way.	A los productos que se personalizan para los mercados locales a fin de satisfacer las expectativas culturales les suele ir mucho mejor que a aquellos que no se adaptan de ninguna forma.
This is a total or partial devolution of the value paid for the Ticket or MCO upon request by the Passenger for reasons not attributable to THE CARRIER, such as, among others, the Passenger's condition or behavior, subject to fare conditions.	Voluntario. Devolución total o parcial del valor pagado por un tiquete o una MCO a solicitud del pagador o del Pasajero por razones no atribuibles a EL TRANSPORTADOR, dentro de las que se encuentran las condiciones o conductas del Pasajero sujeto a las condiciones de la tarifa.
Such changes could also be subject to fare differentials.	Dichos cambios también podrían estar sujetos a la diferencia de tarifas.
Can His followers expect to fare better than their Master?	¿Pueden sus seguidores esperar mejor trato que su Maestro?
Rescheduling is only subject to fare differences, if any.	Cambio: solo eventuales diferencias tarifarias, si las hubiere.
And, now, tell yourself to fare well as well.	Y ahora, despídanse de igual forma de ustedes.
The satellite sector continues to fare well.	El sector de los satélites continúa con su buena marcha.
Flexibility according to fare.	Flexibilidad según la tarifa.
Do we really need all this to fare well?	Nos hace verdaderamente falta todo esto para subsistir?
Henry, and he fares just fine in whatever he wants to fare in.	Henry, y se le da bien cualquier cosa.
How are our families going to fare?	Y nuestras familias, ¿cómo pueden arreglárselas?
Women continue to fare worse than men on the European labour market.	Las mujeres siguen ocupando una posición inferior a la de los hombres en el mercado laboral europeo.
In other words, we do not want the other sectors to fare worse than aviation.	Dicho de otro modo, no queremos que los demás sectores salgan peor parados que la aviación.