fall upon

caer sobre

Dear one, allow the words I have so far spoken to fall upon your thirsty soul like a gentle rain.	Querido mío, permite que esas palabras que he hablado hasta ahora desciendan sobre tu sedienta alma como una ligera lluvia.
And now the Lord had allowed a deception to fall upon us!	¡Y ahora el Señor ha permitido que una decepción caiga sobre nosotros!
Inevitably the tasks of the democratic revolution tend to fall upon the proletariat.	Inevitablemente las tareas de la revolución democrática tienden a recaer sobre el proletariado.
Unlimited blackness threatens to fall upon us.	Ilimitada oscuridad amenaza con caer sobre nosotros.
Allow a holy hush to fall upon you.	Deja que una santa tranquilidad caiga sobre ti.
So there's really no sword left to fall upon, now, is there?	Así que no hay ninguna espada en donde caerse, ¿cierto?
Ready to fall upon us.	Listos para caer sobre nosotros.
At this moment I am causing to fall upon you an extraordinary shower of blessings.	En este momento hago caer sobre vosotros una extraordinaria lluvia de gracias.
Darkness is about to fall upon you.	La oscuridad caerá sobre ti.
He rejoices to deliver them from the wrath which is to fall upon the disobedient.	Se goza en librarlos de la ira que está por caer sobre los desobedientes.
At this time, I am causing to fall upon you an extraordinary shower of blessings.	En este momento hago caer sobre vosotros una extraordinaria lluvia de gracias.
At this moment, I am causing an extraordinary rain of grace to fall upon you.	En este momento hago caer sobre vosotros una extraordinaria lluvia de gracias.
I just happened to fall upon your website.	Justamente he entrado a su sitio web.
He signaled another hail of arrows to fall upon the invaders below.	Hizo una señal para que otra lluvia de flechas cayese sobre los invasores que tenían debajo.
What is going to fall upon us?	¿Con qué nos vamos a encontrar?
She is the first to fall,... ..the first of us to fall upon this barricade.	Ella es la primera en caer,... La primera en caer en las barricadas.
This challenge is to fall upon a special committee of select members of the new governments and us.	Esta oportunidad caerá sobre un comité especial de miembros selectos del nuevo gobierno y nosotros.
She has filled up the measure of her guilt, and destruction is about to fall upon her.	Ha llenado la medida de sus culpas y la ruina está por caer sobre ella.
Tonight, I will cause to fall upon you from Heaven an extraordinary rain of grace.	En esta noche hago caer del cielo sobre vosotros una extraordinaria lluvia de gracias.
If these stars were to fall upon the surface of the earth, how could they find place there?	Si estas estrellas fueran a caer sobre la superficie de la tierra ¿cómo podrían hacerse sitio?