to fall to pieces

Traductor
Ejemplos

I don't want it to fall to pieces.	No quiero que se degrade.
Your children are no weaker or more likely to fall to pieces than you are.	Sus hijos no son más débiles o más propensos a quebrarse que usted.
Are you starting to fall to pieces yet?	¿Has empezado ya a estropearte?
I mean, who's going to buy a bag that looks as though it's about to fall to pieces?	¿Significo, que tiene ir a comprar un bolso que mire como si es alrededor caer a los pedazos?
How do you know that your world isn't just going to fall to pieces when the going gets rough?	¿Cómo sé que mi mundo simplemente no se caerá a pedazos cuando enfrente adversidades y las cosas se pongan difíciles?
That is what three centuries of Commerce have brought that hope to which sprung up when feudalism began to fall to pieces.	Eso es lo que nos han legado tres siglos de comercio, la esperanza que surgió cuando el feudalismo comenzaba a hacerse pedazos.
Such a bloc, economically self-supporting, would have been invincible, had it not been bound to fall to pieces, sooner or later, from within; being the outcome of an unnatural alliance.	Como bloque económicamente autosuficiente, habría sido invencible de no haber estado abocado a romperse en pedazos tarde o temprano desde dentro, al ser el producto de una alianza antinatural.
So first the capitalist state allowed the rail connections between the cities and the surrounding countryside to fall to pieces, and then it did away with them.	El Estado capitalista ha permitido primero que se degradaran y después que se suprimieran los enlaces ferroviarios entre las ciudades, entre sus arrabales y sus zonas verdes.
With the Pirellis tolerating less slip angle than the Michelins and having a tendency to fall to pieces if provoked too much, Alonso has been gentler in his initial steering input in recent years.	Con el Pirelli tolerar menos ángulo de deslizamiento de los neumáticos Michelin y con una tendencia a caer en pedazos si se le provoca demasiado, Alonso ha sido más suave en su señal de dirección inicial en los últimos años.