to fall onto

The suspicion is going to fall onto the boy.
La sospecha caerá sobre el muchacho.
Seems that the earth is going to fall onto the sun.
Parece como si la Tierra fuera a caer en el Sol.
The suspicion is going to fall onto the boy.
La sospecha caerá sobre el muchacho.
Try to fall onto your feet, rather than onto your back.
Trata de caer sobre los pies, en vez de hacerlo sobre la espalda.
Or has allowed music to fall onto the page.
O que se pose sobre la página.
Still falling, I saw that I was going to fall onto the glass.
Cayendo todavía, me di cuenta que iba a caer sobre ese vaso.
Good vision depends on how well your cornea and lens let light rays to fall onto the retina.
La visión clara depende de qué tan bien la córnea y el cristalino permitan a los rayos de luz caer en la retina.
When Hanasia opened her eyes, it was for them to fall onto a strange being she had never seen in her life.
Cuando Hanasia abrió los ojos, delante de ella, descendio un ser extraño, uno que nunca había visto en su vida.
For example, the probability for a raindrop to fall onto the green area is (1×1)/(2×2), which is 1/4 or 25%.
Por ejemplo, la probabilidad de que la lluvia caiga en un área verde es (1×1)/(2×2), que es 1/4, o 25%.
Therefore, the question was: What will it take to get most of humanity to fall onto its knees and beg forgiveness and mercy?
Por lo tanto, la cuestión era: ¿Qué necesita la mayor parte de la humanidad para caer de rodillas y pedir perdón y misericordia?
When no mounting block is used, the Shot is either allow to fall onto the water trough or is place on the trough directly.
Cuando no se utiliza un bloque de montaje, el tiro es o bien permita que caiga sobre la bandeja de agua o es colocar en el canal directamente.
While it's certainly possible to fall onto another mine, the area right behind you is the safest place to fall, because you were just walking there.
Si bien es cierto que es probable toparse con otra mina, el área detrás de ti será el lugar más seguro, ya que ya estuviste caminando por ahí.
It also incorporated a screening drum that would allow small pieces to fall onto a discharge conveyor while large pieces cycled back through the counter-rotating blades.
También incorporó un tambor de cribado que permitiría que las piezas pequeñas cayeran sobre un transportador de descarga mientras las piezas grandes volvían a circular a través de las cuchillas contra rotantes.
Push Offensive Campaigns: A surefire strategy to let the Trump agenda win is to fall onto a defensive footing merely trying to prevent the many attacks on social programs, unions and scapegoated populations.
Impulsar campañas ofensivas: una estrategia infalible para que gane el programa de Trump es caer en una postura defensiva simplemente tratando de evitar los diversos ataques a programas sociales, sindicatos y sectores de la población que sirven de chivo expiatorio.
The Guaraníes who used to dwell in this area named the famous falls on the Uruguay River when its water volume is low Moconá. This phenomenon causes the river waters to fall onto themselves.
Los guaraníes que habitaban esta zona llamaron Moconá a los famosos saltos que hace el río Uruguay cuando su nivel de agua se encuentra bajo, fenómeno por el cual las aguas del río caen sobre sí mismas.
Palabra del día
las sombras