fall down

caerse

So you want me to fall down the stairs again?	¿Entonces quieres que me caiga de las escaleras de nuevo?
Um, so you want me to fall down the stairs again?	¿Entonces quieres que me caiga de las escaleras de nuevo?
But that will not cause the guru to fall down.	Pero eso no causará que el guru caiga.
You don't want me to fall down during my first number, do you?	No querrás que me caiga en mi primer número, ¿verdad?
Note not to fall down while moving on the platform by jeep.	Nota para no caer mientras se mueve sobre la plataforma en un jeep.
That will not cause him to fall down. He will have to suffer.	Eso no causará que él caiga. Él tendrá que sufrir.
I think the whole thing is about to fall down.	Creo que está a punto de derrumbarse completamente.
That will not cause him to fall down.	Eso no causará que él caiga.
We don't want you to fall down!	¡No queremos que te caigas!
I don't want you to fall down.	No quiero que te caigas.
Try not to fall down and fly through a sufficient number of rings.	Trate de no caer y volar a través de un numero suficiente de los anillos.
The pillar's about to fall down.	El pilar está por caerse.
Throughout the game you will need to keep the balance not to fall down.	A lo largo del juego que tendrá que mantener el equilibrio para no caerse.
But that will not cause the guru to fall down. I have never read that.	Pero eso no causará que el guru caiga. Nunca he leído eso.
Try not to fall down.	Trata de no caerte.
Just because Chicago does a little belt-tightening, there's no reason for us to fall down.	Que Chicago se ajuste el cinturón no es motivo para bajar la calidad.
Don't take so long to fall down!	Que no te tome tanto caerte!
Try not to fall down, and jump using the mouse LMB through the platform.	Trate de no caer y saltar mediante el uso de la LMB del raton a través de la plataforma de.
I like it because, as a girl, I have learned not to fall down, but to move on.	Me gusta porque, como joven mujer, he aprendido a no decaer, a seguir adelante.
Such a hard impact could either displace the windings or cause the windings to fall down the spool.	Este tipo de golpe puede aflojar el alambre o causar que el alambre caiga del carrete.